摘要
清代,五世达赖喇嘛、六世班禅喇嘛、十三世达赖喇嘛在京与清帝的第一次会面都是在皇家园林中进行的。这种安排并非巧合,而是与当时的历史背景、园林自身功能紧密联系的。通过对历史档案的梳理,进一步分析了北京皇家园林在达赖、班禅来京历史事件中的功能。并以为迎接班禅到来在香山静宜园修建的昭庙为例,阐释了其在景观转化方面的独特作用。
In the history of the Qing Dynasty （1644-1911）, Fifth Dalai Lama, Sixth Panchen Lama and Thirteenth Dalai Lama went to Beijing for an audience with the emperor. It is noteworthy that the first time they all met in an imperial garden in Beijing. Such arrangements are not a coincidence, but closely related to the historical background and the functions of imperial gardens. This paper discusses the features of imperial gardens in Beijing which meet the purpose of Qing emperors in the event of Beijing audience with Dalai and Panchen Lama. This article also puts Zhaomiao Temple which was built in the Jingyi Garden to meet the arrival of the Sixth Panchen Lama as an example to explain the temple＇s unique role in landscape transition.
出处
《中国园林》
北大核心
2010年第8期68-73,共6页
Chinese Landscape Architecture
关键词
风景园林
北京皇家园林
景观转化
达赖喇嘛
班禅喇嘛
昭庙
landscape architecture
imperial gardens in Beijing
landscape transition
Dalai Lama
Panchen Lama
Zhaomiao Temple
