期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

丹·布朗小说The Lost Symbol中译本之败笔

下载PDF

导出

摘要作者从《失落的秘符》的中译本里选取了十五个典型的误译例证加以分析,探讨了导致误译的三种可能原因,提出了如何减少或避免误译问题的三条可行措施。

作者侯松山张兰琴张莹

机构地区军械工程学院

出处《疯狂英语（教师版）》 2010年第2期179-183,共5页

关键词误译原因措施

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1章晓霞.隐喻与翻译——从商标中隐喻的翻译谈起[J].作家,2008,0(8):197-198.
2江小川.京奥开幕式败笔显眼[J].语文新圃,2008(9):33-34.
3莫伟.词尾可否为辞?——时枝语法词类划分之我见[J].怀化学院学报,2004,23(3):115-117.
4李世卓.非英语专业大学生英译汉常见错误分析[J].内蒙古民族大学学报（社会科学版）,1999,26(4):84-85. 被引量：2
5廖淑梅.图式理论与语用失误[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2006,19(4):55-58. 被引量：3
6明安云.大学英语教学改革的可行措施——英语分级教学模式探析[J].疯狂英语（教师版）,2007,0(2):18-21. 被引量：49
7朱振武,李丹.寻觅失落的寓意——评丹·布朗的最新力作《失落的秘符》[J].外国文学动态,2010(1):36-38. 被引量：1
8邹光华.《鸿门宴》试析[J].当代修辞学,1986(5):8-9.
9李琳.对藏英语班英语口语教学的几点思考[J].今日科苑,2008(15):135-135.
10余美.文学翻译审美空间的建构——以丹·布朗小说的中译本为例[J].英语研究,2008,6(4):54-56.

疯狂英语（教师版）

2010年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部