汉英中主位与主语的关系探究

下载PDF

导出

摘要赵元任认为在汉语中主语与主位重合比在英语中更常见、更突出，而魏志红则持相反观点。他认为英语是主语突出性语言，主语通常会与主位重合；而汉语属于主题突出性语言，这种重合的几率就非常低。本文通过对汉英中主位与主语的关系进行更加广泛得探讨得出：赵元任先生的观点更准确。

作者黄玉秀

机构地区西安医学院英语系

出处《中国电子商务》 2010年第3期152-152,共1页 E-commerce in China

关键词主位主语重合

参考文献4

1吕叔湘.翻译:汉语口语语法.北京:商务印书馆,1979.
2M. A. K. Halliday, An Introduction to Functional Grammar. Beijing: Foreign Language teaching and Education Press & Edward Arnold Limited, 2000.
3钱文彩.语篇对比若干问题的思考.王福祥.对比语言学论文集.北京:外语教学与研究出版社,1992.
4[5]魏志成.英汉语比较导论[M].上海:上海外语教育出版社,2002.

1刘雪梅.词汇知识与英语阅读教学的关系探究[J].教学与管理（理论版）,2010(11):88-89. 被引量：3
2陈传斌.语言焦虑与外语教学关系探究[J].现代企业教育,2008(2):162-163. 被引量：3
3彭慧.委婉语与商务英语信函教学的关系探究[J].现代交际,2012(5):37-38.
4包·赛吉拉夫.哈撒尔传说与历史关系探究[J].中国蒙古学（蒙文）,2013,41(4):50-53.
5许东睿.动词与构式的关系探究——以动词write为例[J].青年文学家,2016,0(12X):162-162.
6林艳蕾,马辉.基于实用性的语言与文化关系探究[J].江苏海洋大学学报（人文社会科学版）,2012,10(3):55-57.
7田园.英语听力策略与英语听力理解的关系探究——基于对非英语专业学生的调查研究[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2011,8(5):158-159. 被引量：4
8孙琦玉.普遍语法与语言习得的关系探究[J].英语教师,2016,16(14):117-119.
9邢家伟.认知能力与口译能力关系探究[J].沈阳师范大学学报（社会科学版）,2010,34(2):86-88. 被引量：4
10王巍.语境和指示语的互动关系探究[J].产业与科技论坛,2012,11(15):170-171.

中国电子商务

2010年第3期

内容加载中请稍等...