摘要
协同设计（ＣｏｌａｂｏｒａｔｉｖｅＤｅｓｉｇｎ）是计算机支持的协同工作环境（ＣＳＣＷ）的一个重要应用，是复杂项目开发的一种有效工作方式。由于协同设计中多个人员同时参与设计，因而版本管理对于协同设计的顺利进行具有重要意义。本文分析了协同设计中版本的多版本、动态性和关联性等特点，针对这些特点。
Collaborative design is an efficient working paradigm for complicate product development. During the process of collaborative design, different versions of the same artifact may be produced. This paper analyses the dynamic and inter-related properties of the versions in collaborative design evironment. The content of version management is discussed and an efficient method to manage versions of collaborative design is presented.
