摘要
语言是小说的基本组成因素,是作家个性的体现。大江在文体和叙事上的不懈探索,表现了他对传统小说文体和言说方式所带来的知识危机与意识形态驯化的焦虑。大江的文体和叙事的实验是对文坛上占统治地位的话语权力秩序的挑战。大江对小说语言孜孜不倦的探索,体现了他主张文学多元化、个性化的艺术追求。
Language is not only the basic constituent element of a novel, but also the embodiment of the individual writer. Oe＇s unremitting exploration in narration and style shows his anxiety on the knowledge crisis and ideological enslaving brought about by the traditional novel styles and narratives. Oe＇s experiment with the style and narration is a challenge for the dominating power Of discourses in the literary circle. Oe＇s tireless exploration in the novel language reflects his view that literature should be a pursuit of being multi-faceted and personalized.
出处
《日本问题研究》
2009年第3期43-48,共6页
Japanese Research
关键词
大江健三郎
语言实验
文体越界
宏大叙事
Kenzaburo Oe, language experiments, stylistic cross-border, grand narrative
