基于工学结合的口译人才培养模式研究被引量：3

下载PDF

导出

摘要在工学结合教育理念的指导下,重新界定了3P口译教学模式,提出了口译训练的工学结合模式:口译训练=学习(技能训练+专题学习+文化构建)+工作(项目模拟+顶岗实习+现场实战)+评估(学员反馈+社会评价+教师总评)。该模式实现了口译训练过程中译前学习准备、现场工作过程以及译后表现评估等三个环节的有机结合。

作者刘建珠

机构地区深圳职业技术学院

出处《职业教育研究》 2009年第11期139-140,共2页 Vocational Education Research

关键词工学结合口译 3 P模式

分类号 G718.5 [文化科学—职业技术教育学] H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1耿洁.我国职业教育工学结合模式的历史发展和实践[J].职教通讯（江苏技术师范学院学报）,2007,22(3):26-28. 被引量：28
2刘建珠.口译过程研究与“3P”口译教学模式[J]大学英语(学术版),2006(02).
3蔡小红.论口译教学训练评估[J].中国翻译,2005,26(6):58-61. 被引量：53

二级参考文献6

1马树超.工学结合:职业教育模式转型的必然要求[J].教育发展研究,2005,25(16):13-16. 被引量：125
2国务院关于大力发展职业教育的决定[J].中国职业技术教育,2005,21(33):6-9. 被引量：91
3蔡小红.口译研究新探-新方法、新观点、新倾向[C].香港开益出版社,2002..
4束是芳庄智象.现代外语教学[M].上海外语教育出版社,1996..
5Denise Lussier, Evaluer les apprentissages darts une approche communicative[M]. Hachette, 1992.
6H.Lee-Jahaka, Pedagogical Aspects of Evaluation in the Training of Translators[J]. Translation Quarterly, 2002 (26).

共引文献79

1高彬.观念与机制的创新——口译培训全面质量管理初探[J].国际商务（对外经济贸易大学学报）,2008(S1):69-72.
2刘建珠.深圳市后大运时代社区口译专业建设研究[J].大家,2012(12):235-235.
3刘建珠.论口译教学多元化评估体系的构建[J].职业圈,2007(07X):64-65.
4肖桂芳,刘建珠.我国口译教学评估的现状与探讨[J].江西理工大学学报,2007,28(5):77-80. 被引量：6
5张吉良,柴明颎.境外口译专业招生、毕业和学业中期考核概况及其对我国口译办学的启示[J].英语研究,2008,6(1):66-71. 被引量：3
6徐涵.工学结合概念内涵及其历史发展[J].职业技术教育,2008,29(7):5-8. 被引量：60
7蔡小红.口译互动式教学模式绩效研究[J].中国翻译,2008,29(4):45-48. 被引量：66
8何应林,周明星.半工半读:内涵与理论基础[J].职教论坛,2008,24(23):6-8. 被引量：3
9刘昕蓉,薛文惠.现代网络技术管理与高校笔译教学研究[J].中国成人教育,2009(19):148-149. 被引量：7
10孙清立,吴翠玲.论合作教育的实践模式及启示[J].山东理工大学学报（社会科学版）,2009,25(6):82-85. 被引量：5

同被引文献8

1梁洁,肖桂芳,黎珍.简述我国口译教学现状及问题[J].南方冶金学院学报,2005,26(5):83-84. 被引量：7
2Gile,Daniel. Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training [M].Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company. 1995.
3马良诚.动机与人格[M].西安:陕西师范大学出版社.2010.
4翁勋章.高校英语口译教学的现状及对策分析[J].中州大学学报,2008,25(3):53-54. 被引量：4
5朱晓青.试析英语口译人才的培养策略[J].教育理论与实践（学科版）,2009,29(6):55-56. 被引量：1
6叶丽芳.现场模拟教学模式在高职高专商务英语口译课堂中的运用[J].黑龙江教育（高教研究与评估）,2009(7):185-186. 被引量：3
7沈华.高职高专英语口译实训与3P教学模式探讨[J].吉林广播电视大学学报,2010(4):131-132. 被引量：3
8李丽红.商务现场口译课程实训模式探讨与思考[J].辽宁广播电视大学学报,2011(1):23-24. 被引量：3

引证文献3

1邓礼红.高职高专口译实训项目的设计与实施[J].校园英语（教研版）,2011(10):48-48.
2刘建珠.基于ARCS动机模型的口译教学设计[J].职业教育研究,2012(6):70-72. 被引量：3
3许军.基于工学结合的商务英语口译人才培养模式探索[J].产业与科技论坛,2014,13(8):167-168.

二级引证文献3

1王丽娜.基于“ARCS学习动机模型”的初中英语阅读教学研究——以牛津初中英语为例[J].教学与管理（中学版）,2014(2):48-52. 被引量：31
2欧光安,李蓉.ARCS动机模型在初中英语语法教学中的应用[J].兵团教育学院学报,2021,31(1):73-77. 被引量：4
3陈伟佳.基于ARCS模型的英语专业大学生翻译课程学习动机调查研究[J].海外英语,2025(19):73-75.

1陈新梅.高职应用型口译人才需求调查及其培养策略研究——基于珠三角地区的中小企业[J].太原城市职业技术学院学报,2015(3):159-161.
2侯彦霞,柳谦,张晓颖,姜凯月.项目管理运用于高校口译教学团队建设的可行性分析[J].大众文艺（学术版）,2014(8):254-254.
3王银平,王丹丹.英汉空间维度词“高”的认知隐喻对比研究[J].嘉兴学院学报,2011,23(4):136-139. 被引量：5
4王银平.英汉垂直空间维度词的认知隐喻对比研究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2013(11):151-154. 被引量：1
5赵凌.一词多义现象的认知研究[J].温州职业技术学院学报,2007,7(1):59-61. 被引量：3
6赵贤.翻译研究与文化因素局限性[J].新课程（教育学术）,2010,0(5):100-101.
7徐月成,段晓凯.高职任务型口译教学模式中存在的问题与思考[J].黑龙江科技信息,2011(32):178-178. 被引量：1
8范向阳.论学习准备与普通话教学质量提高[J].贵州师范大学学报（社会科学版）,2002(3):103-105.
9程娟.光电专业“知识+模拟+实战”实践教学模式改革探索[J].泰州职业技术学院学报,2014,14(3):29-31. 被引量：1
10周建华.功能对等与语篇翻译[J].网友世界,2014,0(9):152-153. 被引量：1

职业教育研究

2009年第11期

浏览历史

内容加载中请稍等...

基于工学结合的口译人才培养模式研究被引量：3

参考文献3

二级参考文献6

共引文献79

同被引文献8

引证文献3

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

基于工学结合的口译人才培养模式研究 被引量：3

参考文献3

二级参考文献6

共引文献79

同被引文献8

引证文献3

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

基于工学结合的口译人才培养模式研究被引量：3