从翻译美学角度看英文化妆品广告翻译被引量：2

下载PDF

导出

摘要英文化妆品广告原文通常具有内容关、形式美的美学特征。其译文也应该具备这些美学特征。本文从翻译美学角度对英文化妆品广告翻译的关学特征进行了归纳总结。

作者孙华丽

机构地区三峡大学外国语学院

出处《文教资料》 2009年第29期58-59,共2页

关键词翻译美学英文化妆品广告原文翻译

同被引文献27

1郑翔.接受美学视角下的广告修辞翻译研究[J].安徽文学（下半月）,2009(9):387-388. 被引量：5
2张婧.接受美学视角下女性化妆品商标的翻译[J].安徽文学（下半月）,2009(6):125-126. 被引量：9
3肖文辉,李延林.小议广告翻译的美学取向[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2007,0(1):187-188. 被引量：1
4李克兴.论广告翻译的策略[J].中国翻译,2004,25(6):64-69. 被引量：160
5洪明.排偶修辞在商业广告翻译中的美感功效[J].上海翻译,2006(1):38-41. 被引量：6
6罗超.浅谈化妆品发展趋势[J].日用化学品科学,2006,29(7):11-13. 被引量：3
7王海燕.国外化妆品广告的美学特征及翻译[J].武汉工程职业技术学院学报,2007,19(2):57-59. 被引量：5
8许渊冲.唐诗三百首新译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1988..
9连小丽,王小惠.接受美学视阈的商业广告翻译美[J].中国科技信息,2007(21):160-162. 被引量：3
10G.N.Leech.The Language in Advertising[M].London::Longmans,Green and Co.LTD.1966:27-30.

1王海燕.国外化妆品广告的美学特征及翻译[J].武汉工程职业技术学院学报,2007,19(2):57-59. 被引量：5
2方晓.英文化妆品广告翻译的美学特征[J].湖北成人教育学院学报,2006,12(1):47-48.
3刘军伟,沈洁.英文化妆品广告人际功能研究--基于语气隐喻视角[J].成都理工大学学报（社会科学版）,2017,25(2):103-107. 被引量：1
4刘亚兰,贺继宗.从翻译美学角度看英语公示语的翻译[J].长春教育学院学报,2012,28(3):49-51. 被引量：4
5赵明.双关语的美学特征[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2011,30(2):112-113.
6张智中.毛泽东诗词的静态意象及其英译——以“山”为例[J].天津外国语学院学报,2009,16(2):39-43. 被引量：6
7潘卫民.景点翻译变译的审美理据[J].求索,2005(8):162-164. 被引量：9
8李志坚.女性化妆品广告的心理基础与审美诉求——跨文化层面上的广告对比研究[J].西南农业大学学报（社会科学版）,2009,7(6):285-286. 被引量：1
9金其璋.IFRA标准(IFRA Code of Practive)的第43次修改[J].香料香精化妆品,2008(5):61-61.
10魏家海.汉诗英译风格的“隐”与“秀”[J].天津外国语学院学报,2010,17(5):35-40. 被引量：5

文教资料

2009年第29期

内容加载中请稍等...