期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈汉英翻译中指称意义、言内意义和语用意义被引量：3

下载PDF

导出

摘要翻译是一种跨语言,跨文化,跨社会的活动。我们所说的意义相符指的就是汉英两种语言之间转换时指称意义、言内意义和语用意义的相符。

作者沈毓菁

机构地区苏州工业职业技术学院

出处《湖北广播电视大学学报》 2009年第11期102-102,共1页 Journal of Hubei Radio & Television University

关键词汉英翻译指称意义言内意义语用意义

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献18

1许渊冲.三谈“意美、音美、形美”[J].深圳大学学报（人文社会科学版）,1987,4(2):70-77. 被引量：132
2罗进德.略论符号学的翻译观[J].中国翻译,1988(1):6-9. 被引量：24
3郑伟波.从符号学角度看翻译等值的限度[J].中国翻译,1988(1):20-21. 被引量：11
4许渊冲.再谈“意美、音美、形美”[J].外语学刊,1983(4):68-75. 被引量：107
5陈琳,张春柏.文学翻译审美的陌生化性[J].清华大学学报（哲学社会科学版）,2006,21(6):91-99. 被引量：65
6王柳琪.从符号学角度看语际翻译中的不可译性问题[J].琼州大学学报,2007,14(1):83-84. 被引量：3
7陈宏薇.苏珊·彼得里利的解释符号学翻译思想研究[J].上海翻译,2007(4):1-8. 被引量：4
8王毅.以符号学的意义理论阐释不可译性及形式对等[J].西华师范大学学报（哲学社会科学版）,2009(2):102-106. 被引量：1
9王丽娟.中国符号学翻译研究综述[J].重庆与世界（学术版）,2013,30(7):60-62. 被引量：10
10闻彤.社会符号学翻译理论指导下的公示语翻译研究[J].安徽文学（下半月）,2018(12):124-125. 被引量：1

引证文献3

1张敏.符号学语言观指导下语码转换的翻译研究[J].山西农业大学学报（社会科学版）,2011,10(4):413-416.
2朱凤琼.从符号学视角看英汉互译中的不可译性问题[J].山西能源学院学报,2019,32(4):87-89.
3江北雨,崔羽暄,王正芳.翻译符号学角度下的豫剧电影字幕英译研究[J].海外英语,2023(22):20-23.

1聂珂,魏万德.双关语的言内意义及其翻译[J].武汉理工大学学报（社会科学版）,2009,22(4):144-147. 被引量：5
2陈勇.从社会符号学视角看杨译《儒林外史》中言内意义的转换[J].太原城市职业技术学院学报,2015(4):187-188. 被引量：3
3靳松.英语的理解与翻译[J].社科纵横,2003,18(5):85-86.
4王冬梅.符号学下赵译《阿丽思漫游奇境记》的言内意义[J].宁波广播电视大学学报,2013,11(3):40-41.
5吴燕春.浅议汉英互译时语用意义的翻译[J].才智,2013,0(35):270-270.
6许秀玲.从莫里斯的“符号意义”看大学英语词汇教学[J].乐山师范学院学报,2006,21(10):123-125. 被引量：4
7何杜.交际教学法在高职英语教学中的运用[J].湖南铁路科技职业技术学院学报,2011(1):27-29.
8喻劲梅.社会符号学翻译法与英汉成语翻译[J].湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2005,25(3):69-71. 被引量：2
9李可桢.英汉互译中“意义相符”的原则[J].考试周刊,2007,0(40):39-40.
10王韶凡.符号学视角下身势语的翻译[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2012(6):220-220.

湖北广播电视大学学报

2009年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部