摘要
《冥祥记》原书十卷,现已亡佚,目前仅见鲁迅辑录本。作为南北朝时期重要的"释氏辅教之书",它具有很高的语料价值,不过也存在标点断句有误、文字形近致讹、掺杂衍文、不明词义而误等等一些讹误和疏漏,亟待对其进行校勘。
The original edition of Minxiang Ji consists of ten volumes, which have been lost, and the only edition available now is the one edited by Luxun. As an important “Buddhism auxiliary” masterpiece in Southern and Northern Dynasties, it bears a high linguistic data value. However, in it there are some misusing of punctuations and sentence pauses, characters similar in form causing fallacies, mixture of redundant characters, and ambiguous meanings causing misunderstandings and etc. Therefore, this book is in great need of emendation.
出处
《西南交通大学学报（社会科学版）》
2009年第5期11-14,共4页
Journal of Southwest Jiaotong University(Social Sciences)
