浅谈医学英语词汇特点与翻译技巧被引量：3

下载PDF

导出

摘要在国际交流日益广泛的当前,医学英语学习与医学文献翻译愈显重要,本文通过对医学英语词汇的特点、翻译中的注意事项及些许技巧作以分析,从而探讨提高医学英语学习与医学文献翻译效率的途径。

作者戚博蕴

机构地区河南商业高等专科学校基础部

出处《科技信息》 2009年第23期I0183-I0183,I0205,共2页 Science & Technology Information

关键词医学英语翻译技巧词汇翻译标准

分类号 H313 [语言文字—英语] G354 [文化科学—情报学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1朱小玲.科技英语的翻译技巧[J].甘肃科技,2005,21(3):188-189. 被引量：7
2赵红军.用词及常见句型翻译技巧的探讨[J].辽宁工学院学报（社会科学版）,2004,6(6):49-50. 被引量：4

二级参考文献3

1[8]陆乃圣.英汉差异与翻译[M].上海:华东工学院出版社,1993.
2[1]蔡基刚.大学英汉翻译技巧[M].上海:上海外语教育出版社,1996.
3[3]陈廷佑.英语汉译技巧[M].北京:外语教学与研究出版社,1980.

共引文献8

1朱素梅.对医学英语中被动语态翻译问题的探讨[J].语数外学习（高中版）（下）,2012,0(6):58-58. 被引量：1
2张岚,周霞,任丹丹,马丽华.英语医学科研论文翻译的常见类型及技巧[J].现代护理,2006,12(3):292-294. 被引量：2
3丁迎.浅谈科技英语长句翻译[J].宁波广播电视大学学报,2006,4(2):47-48. 被引量：5
4童丹,庄玮玮.浅谈医学英语被动语态汉译的教学方法[J].辽宁行政学院学报,2008,10(2):127-128. 被引量：1
5胡振东,吴超群.高职院校医学英语的特点及其学习策略的探讨[J].岳阳职业技术学院学报,2008,23(5):46-50. 被引量：6
6魏晓丹.浅谈医学英语特点及学生学习过程中常见问题[J].卫生职业教育,2013,31(11):39-40. 被引量：1
7常卫伟.科技英语翻译方法初析[J].创新科技,2014,0(14):118-119.
8姚姗姗.浅析科技英语的翻译技巧[J].海外英语,2011(11X):214-214.

同被引文献16

1王燕.医学翻译的等值问题[J].中国科技翻译,2005,18(2):20-24. 被引量：17
2王燕.医学英语词汇的特点及翻译[J].医学教育探索,2006,5(4):318-319. 被引量：24
3余络倩.从医学英语词源的角度探讨医学英语翻译中的词义辨析[J].湖南科技学院学报,2009,30(6):189-190. 被引量：6
4李钰铭,李霄露.医学英语的翻译方法及技巧研究[J].西北医学教育,2009,17(4):778-779. 被引量：6
5姜凌.医学英语词汇在翻译中的应用[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2009(5):55-56. 被引量：2
6王志晨,高磊,袁月红.从翻译标准和医学英语特点的角度论述医学英语翻译[J].西北医学教育,2010,18(4):798-800. 被引量：11
7刘紫辉,叶菁菁,李洁.浅析医学英语的文体特点及翻译(英文)[J].医药论坛杂志,2011,32(9):200-206. 被引量：7
8黄方,姚中平,袁荣华.医学英语词汇的构成、特点及翻译原则[J].九江学院学报（自然科学版）,2008,22(4):93-94. 被引量：3
9李慧.生物医学英语翻译的得体性处理[J].中国科技翻译,2012,25(2):8-11. 被引量：10
10谢静静,付君秋.医学英语的特点及翻译方法[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(5):83-84. 被引量：5

引证文献3

1尢赟蕾.突破医学英语词汇教学疑难的关键策略[J].海外英语,2010(11X):167-168. 被引量：1
2朱丹丹.医学英语词汇的分类、特点及其翻译[J].长江丛刊,2017,0(17):70-71. 被引量：2
3郭彦女,谢建奎.生物医学类科技论文翻译探索[J].智库时代,2020,0(8):224-225. 被引量：2

二级引证文献5

1谭理.目的论视域下生物医学论文翻译探析[J].大众标准化,2020(8):109-110. 被引量：1
2范存刚,周景儒,张庆俊.基于医学英语词汇特点的神经内外科专业词汇学习技巧探讨[J].中风与神经疾病杂志,2014,31(12):1144-1145. 被引量：6
3郑计梅,原素梅,郝燕,张晓延.合作学习在医学检验技术专业英语教学中的探索[J].中国继续医学教育,2020,12(23):53-56. 被引量：3
4李亚蕾.医学翻译中的文化阐释[J].河南医学高等专科学校学报,2021,33(5):613-615.
5张洁琳,朱倩,张玉尧.基于纽马克的交际翻译理论下的生物医药翻译[J].鄂州大学学报,2023,30(1):32-35.

1石海英,谢芸.医学文献翻译应注意英汉语习惯的不同[J].实用预防医学,2003,10(3):422-423. 被引量：1
2孙吉男.医学文献翻译方法和技巧初探[J].牡丹江医学院学报,2003,24(1):53-55. 被引量：1
3张华,张新平.医学文献翻译方法和技巧初探[J].中华当代医学,2006,4(3):102-103.
4石海英,谢芸.物称与人称:医学文献翻译中主语的确定[J].实用预防医学,2003,10(4):609-611.
5何阳.主位推进在中西医学文献翻译语篇分析中的应用[J].中国中医基础医学杂志,2009,15(8):634-635. 被引量：1
6史晓芬,尹宜宜.新媒体环境下医学英语微电影创作研究[J].未来英才,2016,0(10):228-228. 被引量：1
7胡砚文.释析英语新闻的语言特点[J].新闻爱好者（下半月）,2012,0(10):79-80.
8宫昊.新闻英语词汇的特点及其翻译[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2011(3):91-91.
9朱洪山.医学文献翻译点滴[J].中国翻译,1990(4):28-32.
10于芳,宁爽.加强和改进医学院校医学英语教学的途径[J].中国校外教育,2009(7):108-108. 被引量：1

科技信息

2009年第23期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅谈医学英语词汇特点与翻译技巧被引量：3

参考文献2

二级参考文献3

共引文献8

同被引文献16

引证文献3

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅谈医学英语词汇特点与翻译技巧 被引量：3

参考文献2

二级参考文献3

共引文献8

同被引文献16

引证文献3

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅谈医学英语词汇特点与翻译技巧被引量：3