摘要
论述汉语与英语的语言差异以及英文中的文学语言与科技语言的差异,阐述我国大陆科技英文编辑的现状。认为应充分注意这种差异,从而地道地、专业化地做好科技英文论文的编辑加工。
The linguistic differences in Chinese and English as well as differences in literal and scientific languages are discussed, and the present status of editors for editing scientific papers in China's Mainland is described. It is proposed that the above differences should be stressed in the process of editing scientific papers so as to professionally correct the papers.
出处
《编辑学报》
CSSCI
北大核心
2009年第4期320-321,共2页
Acta Editologica
关键词
中英文差异
英文科技论文
编辑
differences in Chinese and English
scientific papers in English
editing
