摘要
在标题语境中,部分动词的语法功能发生了变异,产生了与常态语言不同的变异用法。这些变异用法先在标题中出现,而后向非标题语言渗透,逐渐成为一般搭配规律。也有些变异只能在标题语境中使用,不具有普遍性。标题语境中动宾组合变异主要表现为:动词带宾功能扩展;"V+NP"格式的位移变异等方面。语用是其变异的主要动因。
In the context of the title, the partial verb＇s grammatical function has had the variation, and produced some variation usage different from the habit language. These variation usages appear first in the context of the tide, then infiltrate to the non - title context, gradually become the general matching rule. Also some variations can only be used in the context of tide, which does not have the universality. In the title of the context , the main performance of the variation of the verb - object combination is the expansion of the verb with object, and displacement - variation of format of the ＂V ＋ NP＂, etc. Pragmatic is the main cause of the variation.
关键词
标题
语境
动词
宾语
语用
变异
title
context
verb
object
pragmatics
variation
