摘要
谐音现象中包括本体与谐体两个部分，根据表义模式的不同我们将汉语中的谐音现象划分为双关表义、谐体表义、本体表义、本体谐体共表一义、本体谐体各自表义及特殊表义模式6种类型，这为我们提供了一种对谐音现象进行分类的新标准，并有助于从语义角度更深入地理解汉语中的谐音现象。
The homophonic phenomenon consists of two parts- ontology and homophonic part. According to the semantic models, the paper classifies the homophonic phenomenon in Chinese into six types： pun, homophonic part, ontology, homophonic part and ontology revealing the meaning together, homophonic part and ontology revealing the meaning separately and a special mode, which is a new criterion of classification that helps reveal the nature of the homophonic phenomenon in Chinese from the semantic perspective.
出处
《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》
2009年第4期50-53,共4页
Journal of Yunnan Normal University(Teaching & Studying Chinese as a Foreign Language Edition)
关键词
谐音
本体
谐体
表义模式
homophone
ontology
homophonic part
semantic model
