摘要
我国《合同法》第402条、第403条是对英美法隐名代理与不公开被代理人身份的代理的借鉴,分别规定了我国的隐名代理与间接代理制度。间接代理与行纪虽然存在一定的相似性,但两者也存在着明显的区别。绝不能将间接代理归入行纪,也不能认为行纪为典型的间接代理。
The Articles 402 and 403 in the Contract Law of PRC stipulate the system of the anonymous agency and indirect agency respectively, by taking reference from the anonymous agency and undisclosed agency in the common law system. Considering certain similarities between the indirect agency and commission agency, there still exist obvious distinctions. Thus, under no circumstances should indirect agency be included into the commission agency, and neither should the commission agency be deemed as a typical indirect agency.
出处
《北方法学》
2009年第4期28-34,共7页
Northern Legal Science
关键词
间接代理
隐名代理
行纪
indirect agency
anonymous agency
commission agency
