摘要
关联理论中,意境效果是通过一系列弱隐含的实现取得最佳关联而获得的言语的特殊效果。在意境效果的实现过程中,弱隐含、最佳关联和追加的认知努力三个要素起着决定性的作用。因此,在理解意境效果概念的基础上,还需深入理解意境效果与弱隐含、最佳关联和追加的认知努力的关系,从而更好地认识意境效果对语用现象的解释力。
Poetic effect refers to the peculiar effect of an utterance which achieves most of its relevance through a wide array of weak implieatures in RT. This paper, holding that poetic effect results from three key determiner:weak irnplicatures, the most of relevance and the additional cognitive efforts as well, sketches an all-rounded picture of poetic effect and its relations among the determiners so as to access its explanatory power in language use.
出处
《河北北方学院学报(社会科学版)》
2009年第2期18-20,27,共4页
Journal of Hebei North University:Social Science Edition
关键词
意境效果
弱隐含
最佳关联
认知努力
poetic effect
weak implactures
optimal relevance
cognitive efforts