期刊文献+

意境效果的多维阐释

A Multiple-Perspective View on Poetic Effect
在线阅读 下载PDF
导出
摘要 关联理论中,意境效果是通过一系列弱隐含的实现取得最佳关联而获得的言语的特殊效果。在意境效果的实现过程中,弱隐含、最佳关联和追加的认知努力三个要素起着决定性的作用。因此,在理解意境效果概念的基础上,还需深入理解意境效果与弱隐含、最佳关联和追加的认知努力的关系,从而更好地认识意境效果对语用现象的解释力。 Poetic effect refers to the peculiar effect of an utterance which achieves most of its relevance through a wide array of weak implieatures in RT. This paper, holding that poetic effect results from three key determiner:weak irnplicatures, the most of relevance and the additional cognitive efforts as well, sketches an all-rounded picture of poetic effect and its relations among the determiners so as to access its explanatory power in language use.
作者 马艳丽
出处 《河北北方学院学报(社会科学版)》 2009年第2期18-20,27,共4页 Journal of Hebei North University:Social Science Edition
关键词 意境效果 弱隐含 最佳关联 认知努力 poetic effect weak implactures optimal relevance cognitive efforts
  • 相关文献

参考文献8

  • 1何自然,山西大学,吴亚欣.关联理论是一种“因错而‘对’”的理论吗?——关联理论是非谈[J].现代外语,2004,27(1):89-96. 被引量:18
  • 2Sperber D, Wilson D. Relevance: Communication and Cognition[ M]. Beiiing: Foreign Language Teaching and Research Press,2001.
  • 3赵艳芳.语境效果的特性与最佳关联[A].何自然冉永平.语用与认知--关联理论研究[C].北京:外语教学与研究出版社,2001.
  • 4斯波伯,威尔逊.隐喻的语用解读[J].外语学刊,2008(2):74-83. 被引量:2
  • 5Blakemore D. Relevance Theory[A]. Jef Versehueren. Handbook of Pragmatics[C]. Amsterdam:John Benjamins Publishing Company, 1995.
  • 6Blakemore D. Understanding Utteranee[M}. Oxford:Blackwell Publishers, 1992.
  • 7何自然,冉永平.Relevance : Communication and Cognition. [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.
  • 8李佐文,李晓玲.导游交际中的互明区域[J].四川外语学院学报,2004,20(5):92-96. 被引量:4

二级参考文献57

  • 1姜望琪.关联理论质疑[J].外语研究,2001,18(4):26-31. 被引量:23
  • 2HUANG Yan (Department of Linguistic Science, University of Reading, Reading RG6 6AA, England).Reflections on theoretical pragmatics[J].外国语,2001,24(1):2-14. 被引量:35
  • 3张亚非 何自然 冉永平.关联理论评述[A].何自然,冉永平.语用与认知:关联理论研究[C].北京:外语教学与研究出版社,2001.9-21.
  • 4Sperber,D.& Wilson.Relevance: Communication et Cognition[M].Oxford: Blackwell,1995.
  • 5刘绍忠 何自然 冉永平.关联理论的交际观[A].何自然,冉永平.语用与认知:关联理论研究[C].北京:外语教学与研究出版社,2001.110-121.
  • 6童兵.理论新闻交际学导论[M].北京:中国人民大学出版社,2000..
  • 7蒋国泰.外国专家论翻译导游[M].北京:中国旅游出版社,1983..
  • 8刘绍忠 见于:何自然 冉水平主编.认知环境、相互明白与语际语言交际[A].见于:何自然,冉水平主编.语用与认知:关联理论研究[C].北京:外语教学与研究出版社,2001.164-176.
  • 9Levinson,S.C.1989.A review of Relevance[J].Journal of Linguistics,Vol.25,(2):455-472.
  • 10Popper,K.1973.Objective Knowledge[M].Oxford:Oxford University Press.

共引文献22

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部