摘要
讨论了汉语和维吾尔语中互相借词的情况,阐明现代汉维语中这些借词的词汇体系,在各自语言词汇系统中所占的比重和地位,以及借词所指事物的范围等。在此基础上,进一步探讨了汉维两个民族的语言接触情况以及两个民族的文化影响情况的不平衡性。
This paper mainly discusses the mutual borrowing of words in Han and Uighur languages, words in Han language borrowed from Uighur and that in Uighur borrowed from Han Language. It discusses in detail the proportion and position of these borrowed words in the lexicon of Hart Uighur languages respectively, and the scope of objects represented by these borrowed words. Based on the results it has analyzed above, the paper goes on to explain the contact of these two languages and the unbalanced between Han and Uighur languages.
出处
《喀什师范学院学报》
2009年第1期56-59,共4页
Journal of Kashgar Teachers College
关键词
汉维语
借词
语言接触
文化
Han and Uighur languages
Borrowed words
Language contact
Culture
