摘要
在当前的法庭话语研究当中,一般将话语标记语的使用定义为弱势语言的特征。本文从动态顺应理论出发,以"我(们)认为"为例,对法庭辩论中律师的话语标记语进行分析。对中美案例的语料分析说明,话语标记语的动态顺应功能是律师进行法庭辩论的语言策略,在研究法庭话语的语言特征与权势之间关系时应充分考虑。
The use of discourse markers in courtroom discourse is usually taken as a token of powerless language.In the light of the adaptability of language,this paper investigates the lawyers' use of the discourse marker We think in the trial debate and proves through a comparison of We think in American and Chinese civil cases that the adaptability of discourse markers enables lawyers to negotiate cases effectively and therefore shall not be neglected in the discussion of linguistic features and power in courtroom discourse.
出处
《南京理工大学学报（社会科学版）》
2009年第1期37-40,共4页
Journal of Nanjing University of Science and Technology：Social Sciences
基金
南京理工大学科研发展基金项目(项目标号XKF07066)
江苏社会科学基金项目(项目号08YYB005)资助
