期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商务英语的特征分析及翻译探索
被引量：
2
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商务英语与普通英语相比,不论在用词、句式、语法方面,还是在意义内涵等方面,均具有自己的特色,因此在专业翻译中应根据其特征进行分析。本文从理论和实践的结合上分析了商务英语语言的基本特征,通过对具体实例的分析,探讨了在差异中寻求相对有效的翻译方法。
作者
张纯辉
机构地区
华东政法大学外语学院
出处
《商场现代化》
2009年第8期156-157,共2页
关键词
商务英语
翻译方法
语效对等
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
31
同被引文献
16
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
3
1
李鲁.
试析科技翻译中的语义与语用翻译手法[J]
.中国科技翻译,1994,7(1):13-16.
被引量：8
2
肖曼君.
词义的理解、选择与商务英语的汉译[J]
.中国翻译,2000(4):52-54.
被引量：25
3
Dudley—Evans Birmingham.《体栽分析及专业英语》:ELg Journal no.1 1987.
共引文献
31
1
谭力红.
科技英语的词汇特点及翻译中的选词[J]
.河北职业技术学院学报,2004,4(2):22-24.
被引量：1
2
杨根培.
从认知图式看科技翻译的忠实与变通[J]
.外国语文,2009,25(S2):99-102.
被引量：5
3
李鲁.
否定转移及其语义与语用翻译[J]
.中国科技翻译,1997,10(1):25-27.
被引量：9
4
林丽霞.
英文报刊中隐喻词语的翻译[J]
.福建师大福清分校学报,2004,22(4):71-75.
被引量：2
5
王方路.
外贸函电特点与翻译刍议[J]
.中国科技翻译,2005,18(1):45-47.
被引量：25
6
邵小红,朱蕾.
英语合同翻译中的错误、成因及对策[J]
.江西广播电视大学学报,2005,23(3):72-73.
被引量：2
7
董顺琪.
经贸翻译的认知语言学观[J]
.成都大学学报（社会科学版）,2005(F09):31-32.
被引量：3
8
莫莉莉.
营销英语的词汇特征及其汉译技巧[J]
.上海翻译,2006(1):35-37.
被引量：3
9
王方路.
国内实用文体翻译研究综述[J]
.西安外国语学院学报,2006,14(1):27-31.
被引量：8
10
黄以平.
商务英语的用词特点及汉译技巧[J]
.连云港职业技术学院学报,2006,19(1):75-77.
被引量：4
同被引文献
16
1
卢珺.
商务英语的语言特点与翻译[J]
.安徽文学（下半月）,2008(10):221-222.
被引量：3
2
孙博.
从翻译的定义角度审视商务英语的翻译标准[J]
.安徽文学（下半月）,2008(5):227-228.
被引量：2
3
李松岩.
商务英语翻译原则与技巧[J]
.辽宁师专学报（社会科学版）,2003(6):63-64.
被引量：9
4
曹霞.
浅谈商务英语词汇的词义理解与选择[J]
.辽宁行政学院学报,2007,9(3):199-199.
被引量：9
5
曲玲莉.商务英语词语的汉译技巧[J].科技信息,2006(9).
6
彭宇航.从功能对等原则浅析商务英语翻译中的文化信息对等[A].福建省外国语文学会2008年年会论文集[C],2008.
7
张旭.奈达与纽马克翻译理论比较[A].福建省外国语文学会2008年年会论文集[C],2008.
8
刘雯.
谈商务英语笔译中的语言特点及翻译原则[J]
.商丘职业技术学院学报,2008,7(3):95-96.
被引量：12
9
李灿.
商务英语翻译中的词汇与句法特征分析[J]
.湖南商学院学报,2008,15(5):123-125.
被引量：3
10
黎黎.
商务英语的语言特点及翻译[J]
.读与写（教育教学刊）,2008,5(11):66-66.
被引量：2
引证文献
2
1
丁金珠.
略论商务英语特征及其翻译标准[J]
.职业教育研究,2012(9):74-75.
2
邓晓梦.
关于商务英语翻译原则探讨[J]
.黄冈师范学院学报,2012,32(4):96-98.
被引量：1
二级引证文献
1
1
王岩.
商务英语翻译原则探讨[J]
.才智,2016,0(7):195-195.
被引量：1
1
张晓翠,王冠华.
从等效原则看字幕翻译中的语用失误及其策略——以美剧《绯闻少女》为例[J]
.牡丹江大学学报,2011,20(5):110-112.
被引量：3
2
张纯辉.
等效原则视角下的商务英语翻译探索[J]
.时代文学（下半月）,2009,0(10):37-38.
被引量：2
3
蔡激扬.
概念隐喻与商务英语学习[J]
.科学时代,2012(5):253-254.
4
何芳.
商务英语语言独特性及翻译对策研究[J]
.科学与财富,2014,0(11):442-443.
5
周晶.
浅议商务英语的语言特点及其翻译策略[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2013,14(4):186-187.
被引量：2
6
刘俊.
商务英语信函写作中语块性语言的语用分析[J]
.英语广场（学术研究）,2013(12):40-41.
7
周晶.
浅议商务英语的语言特点及其翻译策略[J]
.中国科技博览,2010(23):203-203.
8
陈冠宇.
浅析商务英语的语言特点[J]
.中国商界,2009,0(6X):196-196.
被引量：7
9
周渟渟.
从修辞方面浅探商务英语的语言特色[J]
.双语学习,2007(12M):17-17.
10
马晶.
商务英语的语言特点及翻译策略[J]
.西昌学院学报（社会科学版）,2008,20(4):12-15.
被引量：9
商场现代化
2009年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
