摘要
含蓄否定指形式肯定而意义否定或形式否定而意义肯定,是英语中一种常见的语言现象。科学地界定其范围有助于深入研究这一语言现象。归纳、分析英语中容易令人误入歧途的含蓄否定的表现形式,探讨它们在汉英翻译时应注意的问题,对提高跨文化交际能力具有很高的实用价值。
Implied Negatives in English Abstract： Implied negatives are a popular and important linguistic phenomenon in the English language. A clear idea of its extension will give us a better understanding of the phenomenon. Meanwhile, a discussion is of great value about the various expressions of implied negatives in English and their translation into Chinese.
出处
《西南政法大学学报》
2008年第6期127-131,共5页
Journal of Southwest University of Political Science and Law
关键词
含蓄否定
界定
形式
翻译
implied negatives
extension
expression
translation
