期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从文化语境谈汉英颜色词的象征意义

下载PDF

导出

摘要本文以文化语境的角度对汉语英语颜色词从字面意义、隐含意义、来源等几个方面进行探讨,比较其不同的象征意义、用途及文化价值。准确的理解颜色词,有助于有效地进行跨文化言语交流。

作者吴艳

机构地区武汉科技大学中南分校语言研究所

出处《湖北大学成人教育学院学报》 2008年第5期62-64,共3页 Journal of Adult Education College of Hubei University

关键词文化语境颜色词字面意义象征意义

分类号 H032 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1李莹莹.基本颜色词语隐喻意义的现实来源[J].安阳师范学院学报,2006(1):111-113. 被引量：10
2蒋栋元.论颜色及颜色词的文化差异[J].四川外语学院学报,2002,18(2):139-142. 被引量：72
3庄建灵.英汉颜色词涵义与文化背景[J].泉州师专学报（自然科学版）,1999,17(3):32-34. 被引量：10

二级参考文献15

1陈建初.试论汉语颜色词(赤义类)的同源分化[J].古汉语研究,1998(3):16-22. 被引量：20
2周艳.译文的归化与异化[J].外国语文,1998,23(3):102-107. 被引量：28
3李国南.汉语比喻在西方的可接受度[J].外国语文,1996,21(3):48-56. 被引量：15
4姚小平.基本颜色调理论述评——兼论汉语基本颜色词的演变史[J].外语教学与研究,1988,20(1):19-28. 被引量：143
5唐振华.符号学与“颜色词”在跨文化交际中的运用[J].深圳大学学报（人文社会科学版）,1996,13(3):75-81. 被引量：73
6杨永林.色彩语码研究——进化论与相对论之争[J].外语教学与研究,2000,32(3):190-195. 被引量：54
7刘烨.现代汉语基本色彩词词形的非原生性──兼谈其与汉字的关系[J].汉字文化,2000(1):49-50. 被引量：4
8杨永林.社会语言学与色彩语码研究[J].现代外语,2002,25(4):331-341. 被引量：11
9张锡璇．世界文化知识精华[M]．武汉：湖北人民出版社，1992．
10G．格希加利．探索语言[M]．波士顿．1977．173-177．

共引文献88

1许可,冉启斌,李坤怡.基本核心词词义的数量及其内部关系——对50种语言词义数据的分析探索[J].中国语言学研究,2022(2):47-81. 被引量：1
2吴新新.英汉颜色词——“白色”的联想意义之比较[J].科教文汇,2007(5). 被引量：2
3李丽梅.跨文化交际中的禁忌问题——中西方文化差异之探讨[J].济源职业技术学院学报,2004,3(3):28-30. 被引量：1
4周彦军.英汉颜色词的功能及文化内涵[J].校园英语（教研版）,2011(2):85-86.
5罗杉梓.“红色”在汉英语言背景下的文化内涵对比[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2012(2).
6杨丽.从英汉颜色词的意蕴观英语教学的文化导向[J].佳木斯教育学院学报,2012(4):294-295.
7高伟.从英汉文化认知角度看颜色词的差异[J].大家,2012(8):143-143.
8胡静,黄鹂.从中英法颜色词对比看中英法三国文化[J].安徽文学（下半月）,2010(2):213-214.
9刘皓明,张积家,刘丽虹.颜色词与颜色认知的关系[J].心理科学进展,2005,13(1):10-16. 被引量：38
10付俊芳.英汉“红色”词汇对比研究[J].西安外国语学院学报,2005,13(3):33-35. 被引量：19

1李红梅.颜色词汇为镜,映射英汉文化差异[J].新疆广播电视大学学报,2006,10(4):57-59.
2高莹.英汉习语文化差异与翻译[J].贵州工业大学学报（社会科学版）,2008,10(2):149-150.
3刘建武.从委婉语的类型看汉英文化异同[J].赤峰学院学报（作文教学研究）,2015,0(5):182-183.
4李华.中英文感叹词的交际功能[J].校园英语,2015,0(28):220-220.
5窦瑞金.试论汉语英语有关“牛”的词语的语义差异[J].现代语文（下旬．语言研究）,2006(8):37-38. 被引量：1
6王彩豫.边音/l/在汉、英语音拼合中的比较[J].长江大学学报（社会科学版）,2003,26(4):57-60. 被引量：1
7赵建凯.从动词后是否可以接宾语看汉语英语日语的相通之处[J].经营管理者,2011(13):331-331.
8李军.语言接触中的语言选择[J].考试周刊,2012(9):26-28.
9刘继俊.汉英颜色词的文化内涵对比[J].濮阳教育学院学报,2000,13(2):14-15. 被引量：1
10樊新志.试析英语写作中的中式英语[J].国际安全研究,1999,29(3):40-45. 被引量：8

湖北大学成人教育学院学报

2008年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部