摘要
作为中国现代文学奠基人,茅盾不仅在文学翻译方面成就卓著,而且在开拓现代文学翻译批评上也做出了突出的贡献,其独特的地位不容忽视。其一,茅盾促进了传统文学翻译批评向现代文学翻译批评的转化,是我国现代文学翻译批评的开拓者;其二,他借鉴丹纳的批评理论,提出了其特有的现代文学翻译批评理论。
As a founder in modem Chinese literature, Mao Dun has not only distinguished works in literary translation but also outstanding contribution in opening up modem literary translation criticism, which takes very important position. Mao Dun promoted a big transformation from the traditional literary translation criti- cism to the modem one, applied Taine＇s translation Criticism in Chinese modem literary transtation and put forward the special theory of modem literary translation criticism.
出处
《西安建筑科技大学学报（社会科学版）》
2008年第1期63-68,共6页
Journal of Xi'an University of Architecture & Technology(Social Science Edition)
关键词
茅盾
现代性
文学翻译批评
三决定论
Mao Dun
modernity
the criticism of literary translation
on three decision
