摘要
"爱咋咋地"在汉语中表示一种无所谓、随意或不耐烦的态度和情感,与它结构相类似的诸多格式证明,"爱咋咋地"只是其概括形式的一个变体。通过对以"爱咋咋地"为代表的AVV构式的研究可以揭示汉语更易形成构式的两大原因:表达求简和缺少形式限制(形式自由)。汉语的构式研究可以丰富构式语法理论的内容。
＂Ai za zadi＂ expresses an indifferent or impatient attitude and feelings, it is similar in many forms to prove that it is only the general form of a variant. ＂Ai za zctdi＂ as the representative of the local-style structure reveals the study of Chinese-style structure is easier to form the two major reasons： simply expression and the lack of restrictions. The research of Chinese-style structure can enrich the constitutive theory of syntax-content.
出处
《汉语学习》
CSSCI
北大核心
2007年第6期31-34,共4页
Chinese Language Learning
基金
东北师范大学哲学社会科学特色研究项目(NENU-SJC2007/7)资助
关键词
爱咋咋地
构式语法理论
表达求简
＂ai za zadi＂ （爱咋咋地）
Construction Grammar
simply expression
