期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

探析中西思维方式差异与品牌名称汉译的关联

下载PDF

导出

摘要在全球经济一体化的趋势下，无国界营销逐渐成为一种主流商战模式，商业竞争不再仅仅基于产品的质量，而是慢慢渗入了品牌与文化的因素。要想在竞争中立于不败之地，良好的品牌形象及其折射出的能为消费者文化心理所接受的文化内涵是不可或缺的重要因素。既然如此，选择一个合适的品牌名称翻译，就成为国外品牌进驻中国和中国品牌走向国际的必由之路。

作者赵晶

机构地区湖南省湘潭大学外国语学院

出处《现代语文（下旬．语言研究）》 2007年第10期10-11,共2页 Modern Chinese

关键词品牌名称中西思维方式全球经济一体化关联汉译商业竞争文化内涵中国品牌

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1苏富忠.文化的分类体系[J].烟台大学学报（哲学社会科学版）,2004,17(3):262-268. 被引量：12

二级参考文献7

1苏富忠.论美[J].齐鲁学刊,1992(4):39-46. 被引量：6
2学诚.对新世纪中国宗教的一些思考[J].福建宗教,2002(3):16-19. 被引量：1
3黑格尔贺麟译.哲学史讲演录(第2卷)[M].北京:商务印书馆,1960..
4苏富忠.论代换思维[J].心理学探新,1998,(3):3-3.
5.斯大林全集(第3卷)[M].北京:人民出版社,1955..
6苏富忠.技术的利行文化观[J].烟台大学学报（哲学社会科学版）,2003,16(1):3-9. 被引量：6
7苏富忠.文化的人为性具体存在观[J].烟台大学学报（哲学社会科学版）,2004,17(1):8-13. 被引量：8

共引文献11

1苏富忠.知识价值论[J].烟台大学学报（哲学社会科学版）,2005,18(4):361-368. 被引量：2
2苏富忠.论思维研究的目的[J].烟台大学学报（哲学社会科学版）,2007,20(1):1-8.
3苏富忠.哲学作为学——叶秀山先生《哲学作为哲学》拜读札记[J].济南大学学报（社会科学版）,2008,18(1):39-49.
4许伟燕.现代外语教学应该重视中西文化差异[J].科技资讯,2008,6(35):149-149.
5闫磊.“文化”——社会学视角下的概念分析[J].湖北函授大学学报,2010,23(1):125-127. 被引量：4
6孙蕾,张荣华.生态文明建设背景下我国生态文化的作用及发展战略选择[J].广西社会科学,2014(3):175-178. 被引量：2
7夏莉花,焦石文.河南省提升文化软实力过程中的产业化研究[J].青年时代,2016,0(1):98-99.
8张卫星,江永渡,奚姝,何兴,张鹤,李小荣,吴朝阳.基于虚拟实景的文化要素标准化研究[J].信息技术与标准化,2017(3):59-62. 被引量：1
9王志强.PEST视角下高等学校分类体系框架设计与实现路径[J].教育评论,2019(7):56-60.
10SHEN Weiwei,QIN Fei.Qualitative Comparison of Cultural Resources in Famous Scenic Areas: A Case Study of the West Lake and the Yunhu Lake[J].Journal of Landscape Research,2014,6(6):34-38.

1朱国成.素质模型中的中西思维方式差异[J].人力资源,2008(9):30-32.
2秦荣生.构建中国特色社会主义审计理论体系的宏伟篇章——《中国特色社会主义审计理论研究》读后感[J].中国审计,2013(13):13-14.
3祝鸿熹.“的士”的由来[J].语文新圃,2009(1):35-35.
4郑阳.品牌名称的汉译方法和特点[J].中学英语之友（外语学法教法研究）,2012(1):75-78.
5李佳.企业品牌名称英文汉译的忠实性研究[J].经济论坛,2009(7):103-105.
6周琦.略谈英国大学体制、职称、学位的正规化汉译[J].黑龙江科技信息,2010(33):237-237.
7秦荣生.构建中国特色社会主义审计理论体系的宏伟篇章——读《中国特色社会主义审计理论研究》后感[J].审计研究,2013(4):110-112. 被引量：2
8郭增辉,刘晓明.莱芜:创新监管思路提升城市魅力[J].中国食品药品监管,2008,0(4):9-10.
9冯文静.西方品牌名称汉译趣谈[J].装饰,2003(1):67-67. 被引量：1
10陈光庭.再论汉译马克思著作中的“城市化”一词系误译[J].城市问题,1998(5):11-13. 被引量：9

现代语文（下旬．语言研究）

2007年第10期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部