摘要
科学是探索事物之间的因果联系,信仰是追寻人生的意义与目标,它们的根本目的都是追求人性的完美,使人从物质与精神的束缚之中解脱出来,把人引向更为自由的境界。科学与信仰都是人性的需求,它们是相互促进的,科学能使信仰更富有理性,信仰不仅给科学以理论的预设,而且还给科学创造以情感的投入、毅力的支撑和强大的精神动力的支持。
Science explores the cause-effect relationship between objects,while belief indicates the pursuing of meaning and aim of life.Their basic goal is to pursue perfect human nature,which enables man to free itself from the yoke of materials and spirit,leading man to a free world.Science and belief both pursue human nature,so they promote each other.Science can make belief more rational and belief not only endows science with theoretical presupposition,but also provides scientific invention with emotional devotion,perseverance and powerful spiritual drive.
出处
《科学技术与辩证法》
CSSCI
北大核心
2007年第4期16-19,88,共5页
Science Technology and Dialectics
