期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉英语言差异对Be型被动句习得影响的语料库调查
被引量：
3
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
Be型被动句是英语中一个很重要的语法项目,文章通过对大学英语学习者语料库(COLEC)和中国学习者英语口语语料库(COLSEC)的口笔语对比研究发现,中国学习者没能清楚地认识到汉英语言习惯的差异,并且在Be型被动句的习得上深受汉语习惯影响,形成一系列的中间语特点。
作者
杨洁清
机构地区
河南师范大学外国语学院
出处
《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》
2007年第4期92-93,共2页
Journal of Zhengzhou University of Aeronautics(Social Science Edition)
关键词
被动句
汉英语言差异
口笔语对比分析
语科库
分类号
H314.3 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
28
参考文献
4
共引文献
63
同被引文献
28
引证文献
3
二级引证文献
13
参考文献
4
1
[1]Granger,S.(1983).The Be+Past Participle Construction in Spoken English[M].London:Elservier Science Publishers,1983.
2
王志军,杨小茜.
以语料为基础的英汉被动句对比及其认知阐释[J]
.山东外语教学,2002,23(5):27-28.
被引量：12
3
曹广涛.
从汉英被动句看中英文化的异同[J]
.韶关学院学报,2002,23(11):85-88.
被引量：5
4
陈万霞.
从中国学习者英语语料库看英语被动语态习得[J]
.外语教学与研究,2002,34(3):198-202.
被引量：49
二级参考文献
28
1
Charles N.Li,Sandra A.Thompson,李谷城.
主语与主题:一种新的语言类型学[J]
.当代语言学,1984(2):38-44.
被引量：63
2
戴浩一,叶蜚声.
以认知为基础的汉语功能语法刍议(上)[J]
.当代语言学,1990(4):21-27.
被引量：166
3
蔡金亭.
中国学生英语过渡语中的作格动词—一项实证研究[J]
.外语教学与研究,2000,32(4):283-289.
被引量：53
4
王红斌.
被动无界结构[J]
.鲁东大学学报（哲学社会科学版）,2007,24(2):101-104.
被引量：3
5
杨洁清.
汉英语言差异对Be型被动句习得影响的语料库调查[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2007,26(4):92-93.
被引量：3
6
李瑞华.英汉语言文化对比研究.上海:上海教育出版社,1999.
7
[4]李赋宁.英语史[M].北京:商务印书馆,1993.327-328.
8
桥本万太郎.汉语被动式的历史·区域发展[J].中国语文,1987,(1).
9
邢福义.文化语言学[M].武汉:湖北教育出版社,2000..
10
王还.英语和汉语的被动句[J].中国语文,1983,(6).
共引文献
63
1
文秋芳,王立非.
二语习得研究方法35年:回顾与思考[J]
.外国语,2004,27(4):18-25.
被引量：227
2
刘士祥,黄斌兰,朱兵艳.
从英语专业限时议论文看被动语态习得——基于WECCL的对比研究[J]
.长春理工大学学报（高教版）,2012(10):180-181.
3
金铠.
从语料库看连接词在中国学生六级作文中的作用[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(8):430-433.
被引量：11
4
顾姗姗.
基于语料库的中国学习者动词语态习得研究——以concern为例[J]
.徐州师范大学学报（哲学社会科学版）,2005,31(1):74-76.
被引量：6
5
金铠.
英语议论文写作中的连接词使用分析[J]
.集美大学学报（哲学社会科学版）,2004,7(4):84-88.
被引量：9
6
江萍,郭艳霞,杨雪莲.
高职生语用能力诱导的心理机制[J]
.兰州石化职业技术学院学报,2003,3(3):38-41.
被引量：4
7
张立飞,严辰松.
中国英语学习者错误探源——用因子分析的方法[J]
.四川外语学院学报,2005,21(3):133-138.
被引量：22
8
孙永,张伟伟.
基于语言迁移理论的英语被动结构使用偏误研究[J]
.山东广播电视大学学报,2012(1):34-36.
9
黄冰.
中学生There BE句型使用情况的分析[J]
.中小学外语教学,2005,28(8):11-14.
被引量：6
10
魏三军.
被动句的功能述评[J]
.四川教育学院学报,2005,21(11):28-30.
被引量：1
同被引文献
28
1
戴浩一,叶蜚声.
以认知为基础的汉语功能语法刍议(上)[J]
.当代语言学,1990(4):21-27.
被引量：166
2
熊文华.
汉英被动句式的比较[J]
.语言教学与研究,1983(4):11-23.
被引量：9
3
吴颖,阙紫江.
学习者语料库在外语教学研究中的应用——以错误分析的数据收集为例[J]
.外语电化教学,2005(6):76-80.
被引量：13
4
王志平,史心,李其云.
现代汉英被动句比较[J]
.内江科技,2006,27(3):90-90.
被引量：5
5
王红斌.
被动无界结构[J]
.鲁东大学学报（哲学社会科学版）,2007,24(2):101-104.
被引量：3
6
钟守满.
英汉言语行为动词被动(字)句语义认知分析[J]
.东华理工学院学报（社会科学版）,2007,26(3):272-277.
被引量：7
7
Lakoff G.Women,Fire and Dangerous Things:What Categories Reveal about the Mind,1987.
8
Croft W.Syntactic Categories and Grammatical Relations:The Cognitive Organization of Information,1991.
9
杜荣.汉语被动意念的表达和英语被动句的比较,1993.
10
Croft W.Possible Verbs And The Structure Of Events,1990.
引证文献
3
1
王志军,杨小茜.
以语料为基础的英汉被动句对比及其认知阐释[J]
.山东外语教学,2002,23(5):27-28.
被引量：12
2
曹欣雨.
汉英语言中被动表达的对比分析[J]
.汉字文化,2025(4):172-174.
3
吴颖,阙紫江.
基于语料库的中国学生议论文写作中的被动语态习得研究[J]
.外语教育,2013(1):107-114.
被引量：1
二级引证文献
13
1
王红斌.
被动无界结构[J]
.鲁东大学学报（哲学社会科学版）,2007,24(2):101-104.
被引量：3
2
杨洁清.
汉英语言差异对Be型被动句习得影响的语料库调查[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2007,26(4):92-93.
被引量：3
3
钟守满.
英汉言语行为动词被动(字)句语义认知分析[J]
.东华理工学院学报（社会科学版）,2007,26(3):272-277.
被引量：7
4
王红斌.
动宾式被动有界结构[J]
.青岛大学师范学院学报,2008,25(4):46-50.
被引量：2
5
杨志玲.
By+施事的引入及其介词语义衍化[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2009,28(3):80-82.
被引量：1
6
陈舜婷.
语料库驱动的空间量度形容词对比研究——以“高”和HIGH/TALL为例[J]
.山东外语教学,2010(5):14-20.
被引量：10
7
杜娟.
用射体—界标关系解读英语带施事被动结构[J]
.西安外国语大学学报,2010,18(4):12-15.
被引量：2
8
杨红.
英语被动结构汉译策略浅析[J]
.兰州交通大学学报,2011,30(2):129-131.
9
姜媛媛.
英汉被动结构再研究——兼评《英汉动词概念结构的差别对其被动表达的影响》[J]
.考试周刊,2008,0(11):38-39.
被引量：1
10
汪世蓉.
英汉新闻语篇中被动句的对比分析[J]
.学习月刊,2012(22):90-91.
1
白玫.
口译中的语言理解与表达[J]
.大连理工大学学报（社会科学版）,2008,29(4):89-91.
被引量：2
2
黄荣生,周珍霓.
从语用效果看翻译“忠实”[J]
.宜春学院学报,2012,34(5):126-129.
3
田婕.
汉英语言差异对大学生英语写作的影响[J]
.科协论坛（下半月）,2007(6):144-145.
4
朱海燕.
汉英语言差异的蕴含[J]
.阜阳师范学院学报（社会科学版）,2006(5):58-59.
5
顾亚琴.
汉英语言差异对翻译的影响[J]
.吉林省教育学院学报（下旬）,2013,29(7):113-115.
被引量：1
6
李雪.
汉英语言差异对翻译的影响[J]
.平顶山工学院学报,2004,13(2):85-86.
7
黄敏.
汉英语言差异与跨文化交际[J]
.成人高教学刊,2000(2):28-30.
8
康琳.
思维定势造成汉英语言差异例析[J]
.唐山学院学报,2002,15(2):33-35.
9
姚莉莉.
从汉英语言的差异看中西文化的不同[J]
.龙岩师专学报,2002,20(1):71-71.
被引量：2
10
闫影.
论汉英语言差异与汉英翻译[J]
.城市地理,2016,0(2X):175-175.
郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）
2007年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
