摘要
古代日本人把汉字作为表音文字使用,利用汉字的音读或训读,进一步地记录日语音节,创造了“万叶假名”。它是日本古代最早的文字,也是古代日本的一大创举．由于汉字的传入和“万叶假名”的创造,日本古代后期才结束了没有文字的历史,从而进入了有文字可据的社会。它的产生也给日本古代文化的发展带来了根本性的变化。这种特殊的音节文字,不仅丰富了日本人的语言表达,对日本古代文学起到了极大的促进作用,而且也为九世纪以后即平安时代在“万叶假名”的基础上又创造出乎假名、片假名,为日语语言文学的进一步发展起到了决定性的推动作用。
出处
《日语学习与研究》
2007年第2期67-71,共5页
Journal of Japanese Language Study and Research
