科技翻译——大学理工科英语教学的终极目标被引量：5

下载PDF

导出

摘要分析了目前大学翻译教学中存在的问题,提出“把科技翻译作为大学理工科英语教学的终极目标”这一观点,并就如何进行科技翻译教学提出若干建议。

作者金钊

机构地区上海电子信息职业技术学院外语部

出处《黑龙江科技信息》 2007年第03X期138-138,共1页 Heilongjiang Science and Technology Information

关键词科技翻译终极目标若干建议大学理工科英语教学

分类号 G642 [文化科学—高等教育学] H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1罗选民.中国的翻译教学:问题与前景[J].中国翻译,2002,23(4):56-58. 被引量：398
2李欣.加强科技翻译人才的培养[J].中国科技翻译,2001,14(2):37-39. 被引量：20
3汪榕培.面向21世纪的我国高等外语专业教学——在面向21世纪外语教学与研究国际学术研讨会上的讲话(提纲)[J].外语与外语教学,2000(2):13-15. 被引量：32

二级参考文献16

1李运兴.翻译研究中的跨学科移植[J].外国语,1999,22(1):56-62. 被引量：33
2郭建中.翻译:理论、实践与教学[J].中国科技翻译,1997,10(2):1-5. 被引量：25
3黄忠廉,李亚舒.译论研究及其教学的新发展──首届全国翻译教学研讨会述评[J].中国科技翻译,1997,10(2):6-10. 被引量：35
4何刚强.英语专业翻译教学应处理好五个关系[J].中国翻译,1997(2):40-42. 被引量：30
5林璋.翻译教学的目标、内容与方法[J].外语研究,1997(3):61-63. 被引量：24
6林戊荪.改进中译外工作更好地向世界介绍中国——在全国中译英学术研讨会上的报告[J].中国翻译,1991(1):4-7. 被引量：9
7穆雷.重视汉译英教学[J].中国翻译,1991(5):45-47. 被引量：3
8段连城.呼吁:请译界同仁都来关心对外宣传[J].中国翻译,1990(5):2-10. 被引量：109
9李玉陈.对英语专业教学的一些思考[J].山东外语教学,1999,(6).
10[7]穆雷.中国翻译教学研究.上海:上海外语教育出版社,1998

共引文献443

1陈立宁.高职英语翻译课程混合式教学模式探究[J].山西青年,2020,0(4):111-112. 被引量：2
2王静.信息技术在大学英语翻译课中的应用[J].鞍山师范学院学报,2007,9(5):37-39.
3李瑞林.翻译理论和翻译实践的关系[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2004(3):65-67. 被引量：7
4杨文滢.翻译教学之误区与证伪[J].科教文汇,2007(5):63-64. 被引量：4
5朱玉.论教学翻译活动在英语学习中的作用[J].福建教育学院学报,2004,1(4):69-74. 被引量：2
6苏冬梅.专门用途英语初探[J].南平师专学报,2002,21(3):103-106. 被引量：6
7李光梅.关于专升本后英语教学改革的思考[J].玉林师范学院学报,2000,21(4):80-81. 被引量：2
8刘世晓.从成语汉英翻译策略到教学翻译——由一道句子翻译练习说起[J].文教资料,2007(4).
9程海峰.大学英语翻译教学中存在的问题及改进建议[J].文教资料,2006(36):127-128. 被引量：8
10陈秀,贺岚.重视大学英语翻译教学不断提高学生翻译能力[J].长春理工大学学报（高教版）,2009(10):91-93. 被引量：7

同被引文献54

1秦秀白,吴古华.发挥理工院校的办学优势努力培养复合型的英语专业人才——理工院校英语专业办学模式综述[J].外语界,1999(4):11-15. 被引量：133
2陶秀云.专业知识和科技翻译的相互关系[J].中国科技翻译,1997,10(2):38-41. 被引量：4
3东凤兰.培养“复合型”科技英语翻译人才[J].中国科技翻译,1997,10(2):42-43. 被引量：3
4万宝林.论新型翻译教学模式的构建[J].教育评论,2004(2):78-80. 被引量：16
5罗选民.中国的翻译教学:问题与前景[J].中国翻译,2002,23(4):56-58. 被引量：398
6陈恪清.大学英语教学翻译和翻译教学的思考[J].外语与外语教学,2002(7):42-44. 被引量：138
7张翠英 ,李瑾 .英语科技外来词在汉语科技论文中表达的规范性[J].山东外语教学,2004,25(4):81-82. 被引量：2
8原传道.大学英语翻译教学之我见[J].教育与职业,2004(20):49-50. 被引量：5
9陈淑萍.翻译教学的原则与学生翻译能力的培养[J].河南社会科学,2004,12(5):125-126. 被引量：4
10魏丽华.论英语日常用语中的科技术语[J].北京第二外国语学院学报,2004,26(6):40-42. 被引量：1

引证文献5

1陈恪清.大学英语翻译(选修)课的教学目标、原则、内容与方法[J].中国科技信息,2009(12):235-236. 被引量：4
2苏峥.新科技术语的实用翻译方法[J].技术与市场,2011,18(7):488-489. 被引量：1
3班光语.工科专业学生翻译教学近十年研究现状分析与思考[J].钦州学院学报,2011,26(5):58-62. 被引量：1
4吴自选,丁素萍.以造就科技翻译人才为目标的MTI培养模式初探[J].教育与职业,2012(9):129-131. 被引量：5
5王晓姝,邓晓明,张慧.依托高校办学优势的MTI培养模式初探[J].未来英才,2015,0(12):2-2.

二级引证文献11

1徐岩.Suggestions on Training MTI Translators and Interpreters[J].神州,2013(13):283-283.
2周琰.建筑材料术语的英文特点及汉英翻译实践[J].北京农业职业学院学报,2013,27(2):105-107. 被引量：1
3李荞馨,高军.以翻译市场为导向的翻译人才培养[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(2):121-122. 被引量：4
4莫宇驰.提升高职英语翻译教学有效性的策略研究[J].时代教育,2013(21):216-217. 被引量：9
5陈彦君.浅析我国MTI项目课程设置与翻译能力建设[J].现代交际,2014(7):194-194.
6解学林.加强高校英语翻译教学推动高校英语教学改革——以集宁师范学院为例[J].英语广场,2015(1):112-113. 被引量：2
7王晖,谌桂君.提升高职理工科学生英语翻译水平的策略探索[J].开封教育学院学报,2015,35(2):154-155. 被引量：2
8贺荣.树立良好的学习氛围,保证翻译硕士培养质量[J].校园英语,2016,0(23):19-21.
9谢雅真.高职英语翻译教学策略研究[J].考试周刊,2016,0(101):89-89.
10张霞.提高高校英语翻译教学有效性的对策探析[J].海外英语,2010(9X):80-81. 被引量：4

1唐媛.基于建构主义理论的非英语专业研究生科技翻译教学模式探析[J].湖南第一师范学院学报,2016,16(1):53-56. 被引量：1
2向洁.浅谈高等数学与高中数学的衔接问题[J].商,2013(16):349-349. 被引量：2
3王雪芹.浅谈理工科学生自我效能感的培养[J].鸡西大学学报（综合版）,2011,11(10):35-36.
4王亚男,白椿.关于高等数学教学的几点思考[J].考试周刊,2010(52):87-87.
5连博勇,孙逊.《线性代数》的教学探讨[J].科教文汇,2008(13):78-78. 被引量：4
6宋国林,周伟,郝江涛.大学理工科实验改革的探索与研究[J].课程教育研究（学法教法研究）,2015,0(27):35-36.
7申丽娟.关于高等数学教学的探讨[J].科技信息,2014(13):171-171. 被引量：1
8宣国英.思维方式与外语教学[J].高教与经济,2007,20(1):57-60.
9李尊,姜文东.中国某大学理工科研究生英语词典使用情况调查[J].高教论坛,2015(12):99-102.
10李兰皋.SADPC教学法研究[J].河北师范大学学报（哲学社会科学版）,1995,18(1):110-111.

黑龙江科技信息

2007年第03X期

浏览历史

内容加载中请稍等...

科技翻译——大学理工科英语教学的终极目标被引量：5

参考文献3

二级参考文献16

共引文献443

同被引文献54

引证文献5

二级引证文献11

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

科技翻译——大学理工科英语教学的终极目标 被引量：5

参考文献3

二级参考文献16

共引文献443

同被引文献54

引证文献5

二级引证文献11

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

科技翻译——大学理工科英语教学的终极目标被引量：5