摘要
口语的使用离不开语境,词语和语境的完整组合形成口语句法结构特有的语用省略、语用简化和语用分析语化三大趋势。语用省略符合口语的语用规则,其省略部分无法通过语句中的其他成分加以推导且只有在语境中得到补充;语用简化是固定语境中经常使用的固定简化结构。
The usage of spoken language is connected with context, the integral combination between the words and context forms three unique tendencies of syntactic structure in the spoken language,such as the pragmatic ellipsis, the pragmatic simplification and the pragmatic analytical language. The pragmatic ellipsis conforms to the rules of spoken language,the part of its abbreviation is unable to be deduced through other ingredients in the sentence,and can only be supplied in context;the pragmatic simplification is frequently used as the fixed simplification structure in the fixed context.
出处
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
2007年第2期5-7,共3页
Foreign Languages and Their Teaching
基金
江苏省教育厅高校哲学社会科学基金资助
研究项目“俄语口语语用分析”(04SJD740019)的成果组成部分
关键词
俄语口语
句法结构
语用分析
Russian spoken language
syntactic structure
pragmatic analyses