摘要
英语“名+名”复合词词汇化的最终结果有可能变为一个派生词或一个单纯词,词汇化而来的单纯词又有可能和其他的单纯词重新组合形成词汇化程度不同的复合词。
This article, on the basis of the theory of "Lexicalization" put forward by Packard, is the contrastive study of lexicalization between English and Chinese NN compound words. It seems that the results of lexicalization between English and Chinese N+N compound words are not the same. In English, derivative and simple words make the result, while in Chinese, it remains on compound words.
出处
《徐州工程学院学报》
2006年第8期105-107,共3页
Journal of Xuzhou Istitute of Technology
关键词
复合词
词汇化
派生词
单纯词
compound
lexicalization
derivative
simple