期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

拉丁语在中医翻译中的地位被引量：4

暂未订购

导出

摘要如何继承和发展中医药学,已引起国内外学者关注和兴趣。笔者管见用拉丁语的专门名词和名词术语翻译,才是继承发展的途径。

作者张景文

机构地区陕西中医学院外语教研室

出处《陕西中医学院学报》 1996年第4期43-44,共2页 Journal of Shaanxi College of Traditional Chinese Medicine

关键词拉丁语中医翻译

分类号 R2 [医药卫生—中医学]

引文网络
相关文献

同被引文献33

1吴以岭.“脉络—血管系统病”新概念及其治疗探讨[J].疑难病杂志,2005,4(5):285-287. 被引量：267
2T.F.Hoad.牛津英语词源词典[M].上海外语教育出版社,2000.
3John Hough. Scientific Terminology [M].NewY ork:Rinebay,1953.
4Frederic M.Wheelock.韦洛克拉丁语教程[M].世界图书出版公司,2009.
5林伯达.植物学名发音要领简介[J].福建热作科技,1983(01).
6Craik, Lockhart.Levels of Processing: A framework for memory research[J].Journal of Experimental psychology,1972(11).
7.FredericM.Wheelock.韦洛克拉丁语教程[M].北京:世界图书出版公司,2009.
8John Hough.Scientific Terminology[M].New York:Rinebay Press,1953.
9高泓,谢春光,赵旭.糖尿病大血管病变的中医病机分析[J].时珍国医国药,2009,20(6):1314-1315. 被引量：27
10兰凤利.谈谈中医学中“虚实”的翻译[J].中国中西医结合杂志,2010,30(6):655-656. 被引量：5

引证文献4

1江楠.药食同源——小议中医食疗的翻译[J].中国科技翻译,2007,20(3):58-60. 被引量：10
2刘强.英语常见金属矿物术语词汇拼读理据分析研究[J].赤峰学院学报（自然科学版）,2013,29(9):262-264.
3刘强.常见金属矿物术语词汇拼写拼读理据分析[J].长春师范大学学报（人文社会科学版）,2013,32(5):91-95.
4蔡梦圆,杨丽,高泓,谢春光,陈骥.中医药理论跨文化传播话语思考:以糖尿病大血管病变“脉络学说”诊治方案的英译为例[J].亚太传统医药,2022,18(10):186-191.

二级引证文献10

1颜静,王珊珊.《红楼梦》中医药膳名称英译探析[J].亚太传统医药,2021,17(9):159-162. 被引量：1
2任诚刚.谈英译中医食疗要诀的“韵”[J].云南农业大学学报（社会科学版）,2008,2(2):111-114. 被引量：1
3王卫霞.不同语境下“中药”英译探讨[J].中国中西医结合杂志,2017,37(6):751-753. 被引量：2
4文洁.陇菜菜系药膳特色及其菜名英译刍议[J].甘肃高师学报,2017,22(5):19-23.
5刘冰.新世纪初叶国内医学英语翻译研究评述与展望[J].上海翻译,2017(4):34-38. 被引量：26
6钱晨遥.受众视角下中医药膳名称的英译[J].长江丛刊,2018(3):73-74. 被引量：1
7郭子凯,陈晨.医学翻译团队模式在医学翻译人才培养和选择中的应用[J].中国医药导报,2019,16(27):181-183. 被引量：9
8刘帅帅,李卓瑾.目的论指导下的中医食疗英译研究——以《饮膳正要》中汤类食疗方为例[J].西部中医药,2022,35(10):158-161. 被引量：9
9马云,申凤霞,李倩,范建伟,赵利枝,严琴琴,周冰,唐云峰.基于Box-Behnken设计探索灵芝大枣固体饮料干法制粒工艺[J].饮料工业,2023,26(5):17-23. 被引量：2
10龚妍.中医药膳名称翻译策略探讨——功能目的论视角下[J].现代商贸工业,2014,26(24):81-81.

1雷立柏.汉语中的拉丁语[J].东方养生,2012(7):153-153.
2李永安,李经蕴.对目前中医名词术语翻译中的一些建议[J].中国中西医结合杂志,2008,28(12):1127-1128. 被引量：4
3申光.对《中医药用拉丁语》的点滴看法[J].中医教育,1996,15(5):40-40. 被引量：2
4雷立柏.祖国和祖先[J].东方养生,2012(8):149-149.
5易明.你只需在某一点上自命不凡[J].医药保健杂志,2009(24):45-45.
6林棋.中药拉丁语教学的重要性[J].医学与哲学（A）,2006,27(8):74-74. 被引量：4
7苏紫.海蓝宝石与“水”的不解之缘[J].医食参考,2013(11):65-65.
8朱德香.医药学科技期刊中的拉丁语学名与限制性内切酶的规范表达[J].医学与社会,2007,20(6):42-42. 被引量：4
9肖平.简洁也是艺术——中医名词术语翻译浅谈[J].浙江中医杂志,2002,37(1):35-37. 被引量：6
10第4届世界中西医结合大会通知[J].中国危重病急救医学,2012,24(8):469-469.

陕西中医学院学报

1996年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部