摘要
为保障人民陪审员真正享有刑事裁判权,就要发挥人民陪审员在价值判断方面的优势,人民陪审员参与审理的案件范围应当限定为需要价值判断的案件,即对定罪量刑存在争议或者可能判处被告人无期徒刑、死刑的案件;人民陪审员的任职资格应当降低,岗前培训应当取消,名额应当增加,工作量应当减少;审判组织应当扩大,审前准备程序应当完善,审判委员会的裁判权应当取消,评议程序应当充实。
Since people＇s assessors are superior in ability to assess values, criminal cases heard by them should be confined to those where value judgment is needed, i.e. cases where conviction or sentence is in dispute or the accused may be sentenced to life imprisonment or the death penalty. The qualifications for an assessor should be weakened and his/her pre-post training is unnecessary. The total number of people＇ s assessors should be raised while their workload reduced. The adjudication panel should be reinforced and pretrial preparation improved. The adjudicative power of the adjudication committee should be curtailed. The deliberation process in a trial should be perfected.
出处
《现代法学》
CSSCI
北大核心
2007年第1期148-153,共6页
Modern Law Science
关键词
人民陪审员制度
价值判断
任职资格
审判组织
审判程序
people＇ s assessors system
value judgment
qualifications for assessors
court constitution
trial process
