摘要
四言诗随着语言的发展实字化以后,由于单句语法意义的独立,失去了诗经体四言丰富多变的富有节奏感的句序。而在汉魏到两晋长达四百年的重构体式的探索中,实字四言所找到的新句序主要是与二二节奏最相配的对偶及排比句的连缀。对偶的单调性和高密度造成了使用单音节虚字和连接词的困难,使四言最适合于需要罗列堆砌的内容,自然就成为颂圣述德应酬说理之首选。于是,向诗经的风诗和小雅寻求减少对偶、自然承接的句式,就成为必然趋势。但陶渊明复归诗经体的成功,却说明实字四言重构体式的失败。这是东晋以后四言衰亡的内在原因。
Due to the independence of the phrase meaning of singe sentence, Four-word Poem lost its affluent and rhythmic styles from SHI（诗经）. The subsequent excessive use of Dui＇ ou（对偶） reduced Four-word Poem into flattering or preach. However, the successful inheriting of SHI（诗经） style by Tao Yuanming indicated the failure of Four-word Poem reforming.
出处
《北京大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2006年第5期70-79,共10页
Journal of Peking University(Philosophy and Social Sciences)
关键词
四言诗
实字化
诗经体
体式重构
对偶
句序
Four-word Poem
word embodying
SHI style
style reforming
Dui＇ou order of sentences
