摘要
本文从文化研究视角重读旅美台湾作家聂华苓的华语经典小说《桑青与桃红》。认为此作的离散书写和女性话语方式在华语文学史上占有突出而重要的位置,作品叙述了20世纪华人个体的流离创伤体验,同时拥有国族寓言的反思视域,以人物的历史遭际和人格分裂隐喻从抗战到冷战时期的华人离散境遇和文化政治。女性形象桑青/桃红具有华人文化英雄意味。
This text re-studies the Chinese classic novel 《Sang-qing and Tao-hong》 of Nie Hua-ling .This novel occupied outstanding but important position on the Chinese literary history with the female discourse and its writing diaspora..It described the wound experience of Chinese individual for 20 centuries, constructing a National allegory in the meantime. It encounter with the history of person border and the personality split up metaphor the Ethnic Chinese＇s Diaspora circumstances and Culture-politics from the War against Japan to the Cold War. The female image Sang-qing/Tao-hong has Ethnic Chinese cultural hero meaning.
出处
《台湾研究集刊》
CSSCI
2006年第3期84-91,共8页
Taiwan Research Journal
基金
教育部人文社会科学基金(05JA750.11-44004)
关键词
离散书写
女性话语
国族寓言
华人文化英雄
身份认同
writing diaspora, the female discourse, national allegory, ethnic Chinese culture hero, identity
