摘要
朱子学东传日本后,先后卷入“神儒习合”、“神儒分离”和“神道自立”等思想旋涡中。其被利用、被排挤和被摒弃的角色变换轨迹,凸显了江户日本学界的“道统”自立愿望和“去中国化”焦虑。该过程还直接或间接地影响甚至规定了近代以来日本学者的朱子学解读。了解这一脉络,对于准确把握朱子学的日本命运,抓取当代表象后面的本质属性,或有裨益。
After its spread to Japan, the philosophy of Zhu Xi was involved in various intellectual trends such as the merging and splitting of Shintoism and Confucianism and the establishment of Shintoism as an independent entity. It was alternately made use of, challenged and rejected. The process highlighted the eagerness of Japanese scholars in the Edo period to establish an independent“Dao Tong,”and to get rid of Chinese influences. The process also directly or indirectly affected, or even determined, Japanese scholars' interpretation of the philosophy of Zhu Xi in modern times. Understanding these developments can help us understand the fate of Zhu Xi's philosophy in Japan and grasp the essence behind its modern manifestations.
出处
《中国社会科学》
CSSCI
北大核心
2006年第3期187-201,共15页
Social Sciences in China
