期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技论文英文语言的编辑与修改
被引量：
20
How to Edit and Revise English Writings of Sci-tech Papers
原文传递
导出
摘要
分析了科技论文的语言特点,比较了英文文学作品与科技论文语言表达的差别。根据相应文体的特点和目前科技期刊所附英文部分出现的问题,提出了编辑修改的方法。
作者
陈银洲
机构地区
武汉理工大学学报-材料科学版(英文)编辑部
出处
《中国科技期刊研究》
CSSCI
北大核心
2006年第3期506-507,共2页
Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals
关键词
英文科技论文
文体特点
英文编辑方法
分类号
G232 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
3
同被引文献
121
引证文献
20
二级引证文献
65
参考文献
1
1
冯志杰著.汉英科技翻译指要.北京:中国对外翻译出版公司,2000:6
共引文献
3
1
李永瑞.
注意能力测评方法的初步研究[J]
.应用心理学,2001,7(3):24-28.
被引量：17
2
方洪民,李建.
科技论文英译常见的修辞问题[J]
.中国科技期刊研究,2006,17(6):1208-1211.
被引量：1
3
王兰英,任多喜,张季萌.
医学科研论文的标题英译[J]
.实用儿科临床杂志,2003,18(2):155-156.
被引量：5
同被引文献
121
1
何琍.
科技英语摘要翻译应注意的问题[J]
.云南大学学报（自然科学版）,2008,30(S2):428-430.
被引量：2
2
徐金琪.
常见基金项目的英文表达[J]
.编辑学报,2004,16(3):174-174.
被引量：6
3
王征爱,许瑾,张丽莉.
英语医学科技论文中冠词的使用[J]
.第一军医大学学报,2003,23(5):512-514.
被引量：2
4
邓友生,蓝培华,李中林.
土木工程英语翻译技巧[J]
.中国科技翻译,2004,17(4):12-13.
被引量：20
5
文灵玲,秦傲松.
科技英语翻译审美标准初探[J]
.上海科技翻译,2000(2):30-33.
被引量：18
6
秦瑜.
科技论文的两类退修信[J]
.编辑学报,2005,17(2):137-138.
被引量：10
7
蔡斐.
加速中国英文版科技期刊国际化的举措[J]
.中国科技期刊研究,2005,16(3):397-399.
被引量：4
8
吴伟根,章晓光,周莉花.
中国科技期刊国际化研究[J]
.中国科技期刊研究,2005,16(4):443-447.
被引量：53
9
史成娣,钟传欣,杭桂生.
科技论文中英文关键词的规范表达[J]
.中国科技期刊研究,2005,16(6):919-920.
被引量：8
10
叶敏.
高校学报进入Ei Compendex收录刊源的若干措施[J]
.中国科技期刊研究,2006,17(1):118-120.
被引量：10
引证文献
20
1
方洪民,李建.
科技论文英译常见的修辞问题[J]
.中国科技期刊研究,2006,17(6):1208-1211.
被引量：1
2
邓芳明,龚学民.
从外籍编委审校英文摘要看编校英文摘要应注意的问题[J]
.编辑学报,2007,19(1):20-22.
被引量：29
3
白鲜萍.
科技论文英文部分写作中存在的几个问题[J]
.内蒙古大学学报（自然科学版）,2007,38(1):99-101.
被引量：1
4
丁佐奇,郑晓南.
对CAB Abstracts收录《中国天然药物》英文摘要修改的启示[J]
.中国科技期刊研究,2008,19(4):693-696.
被引量：4
5
张慧.
医学科技论文英文摘要的写作要求及技巧[J]
.吉林医学,2009,30(14):1547-1548.
6
鲁翠涛,赵应征,吴健敏.
从一则实例看医学期刊中英文摘要不对应问题[J]
.中国科技期刊研究,2010,21(2):185-187.
被引量：5
7
阮爱萍,马艳霞,王沁萍,李军纪.
医学论文英文摘要中语义翻译的常见错误[J]
.山西医科大学学报,2010,41(12):1099-1100.
被引量：2
8
鲁翠涛,毛文明,郑俊海.
医学论文中英文摘要常见问题分析[J]
.肝胆胰外科杂志,2011,23(2):174-176.
9
林瑞娟.
科技论文汉译英常见错误分析[J]
.甘肃科学学报,2011,23(2):155-158.
10
刘珊珊.
冠词在科技英文摘要中常见的一些错误用法[J]
.当代教育理论与实践,2011,3(10):132-134.
二级引证文献
65
1
霍月朋,王云,杨继涛,霍振响.
农业科技期刊论文摘要英译的优化策略[J]
.学报编辑论丛,2024(1):328-333.
2
杨亚红,余党会.
我国医学期刊英文编校常见问题的初步分析[J]
.学报编辑论丛,2023(1):297-303.
3
蒋霞,方华,黄伟,王一凡.
学术论文写作能力培养的初步调查——以《上海交通大学学报》为例[J]
.学报编辑论丛,2019,0(1):227-230.
被引量：2
4
徐扬,贾婉昕.
中文科技期刊英文著录项常见问题及评析[J]
.传播与版权,2020(11):28-32.
被引量：1
5
刘琼.
浅谈科研论文的英文翻译[J]
.长春教育学院学报,2013,29(19):61-62.
被引量：1
6
寇丽红,程金莲,白福荣,张燕萍.
护理论文摘要中常见问题分析[J]
.护理研究（下旬版）,2007,21(6):1684-1685.
7
鲁立,汤黎明,孙学信,李风华,张曙光,金洁.
医学研究生论文常见写作问题分析[J]
.医疗设备信息,2007,22(9):60-61.
被引量：6
8
蒋婉洁,沈敏.
中文医学期刊论文英文信息部分的写作要求[J]
.浙江医学,2008,30(8):908-910.
9
周桂莲,温小平,窦延玲.
中文农业学术期刊刊登英文文章的调查与分析[J]
.编辑学报,2008,20(5):423-426.
被引量：4
10
阮爱萍,马艳霞,王沁萍,李军纪.
医学论文英文摘要写作中常见错误分析[J]
.山西医科大学学报,2008,39(12):1148-1150.
被引量：4
1
王久丽.
英文科技论文中介词使用的常见语法错误及分析[J]
.中国科技期刊研究,2006,17(3):504-505.
被引量：1
2
计亮.
从新闻的特点谈如何播好新闻[J]
.新闻世界,2009(9):58-59.
3
连华.
论新闻批评的特点和原则[J]
.新闻传播,2010(1):98-98.
4
董华,M.F.Ashby,卢天健.
如何撰写英文科技论文[J]
.中国研究生,2006(4):4-6.
5
程鹏翥.
英文科技论文写作的流畅性[J]
.中国科技翻译,1990,3(3):1-3.
被引量：1
6
刘伟,陈忠才.
英文科技论文中动词的时、体及其组合的应用[J]
.编辑学报,2003,15(4):267-268.
被引量：3
7
万新旺.
提高英文科技论文阅读水平的重要性[J]
.科教导刊（电子版）,2013(17):74-74.
被引量：2
8
翟晶玮.
浅谈新闻英语的文体特点[J]
.科技资讯,2010,8(17):186-186.
被引量：1
9
哲思警句汉译英[J]
.英语广场（美丽英文）,2011(4):67-68.
10
冯保初.
英语数字和标点符号用法举隅[J]
.临沂师专学报,1999,33(1):86-88.
中国科技期刊研究
2006年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
