摘要
北京旧城最有价值的、最值得保护的部分是胡同+四合院+树木所构成的自然与社会和谐共生的生态系统;文章提出必须改变视点、明确立场,将旧城保护上升到可持续发展的高度来认识,以恢复旧城生态系统为目标,对旧城肌理进行“局部保护、整体重建”。
Hutong（lane）,quadrangle and trees compose an ecological system with harmonious symbiosis between nature and socity,which is the most valuable and worthy of conservation in Beijing old city.The author points out it is necessary to change viewpoint,make certain of stand,look at the old city conservation from the high plane of sustainable development,and regard the recovery of ecologcial system of old city as a purpose to ＂partially conserve,integrally update＂the old urban tissue.
出处
《建筑学报》
北大核心
2006年第4期40-41,共2页
Architectural Journal
基金
北京市出国留学人员择优资助项目
北京市属市管高校学术创新团队项目
关键词
北京旧城
城市更新
空中森林
四合院
胡同
Beijing old city
Urban rejuvenation,＂Forest＂covering city,Quadrangle,Hutong（lang）
