摘要
本文就汉英词典译文方面所能出现的主要四类问题对《汉英词典》（修订版）、《新时代汉英大词典》和《新世纪汉英大词典》进行实例比较，探讨汉英词典译文质量的进步以及尚需进一步完善的方面。
This paper makes a comparative study of some examples of translation in A Chinese-English Dictionary （Revised Edition）, New Age Chinese-English Dictionary and A New Century Chinese-English Dictionary in terms of the four main categories of translation problems in Chinese-English dictionaries, demonstrating the improvement that has been made and the directions for further improvement.
出处
《山东外语教学》
2006年第1期105-108,共4页
Shandong Foreign Language Teaching
关键词
《汉英词典》(修订版)
《新时代汉英大词典》
《新世纪汉英大词典》
比较
A Chinese-English Dictionary （ Revised Edition）
New Age ChineseEnglish Dictionary
A New Centu- ry Chinese-English Dictionary
comparative study
