摘要
经过对江南制造局译书及有关文献的全面考查，作者重编了江南制造局翻译馆译书目录，计得已刊未刊译书２４１种。作者还就旧有沪局译书书目中存在的问题作了简要分析；对一些译著的底本、出版年代等问题的考证也有进一步的收获。
This paper gives a new catalogue of books translated by the famous Translation Department of the Kiangnan Arsenal in the late 19th and early 20th centuries.It lists 241 books published or unpublished,and has improved in investigating the original texts and dates of publication of some translated books in contrast to several former lists.
出处
《中国科技史料》
CSCD
1995年第2期3-18,共16页
China Historical Materials of Science and Technology
关键词
科学翻译
江南制造局
书目
清末
译著
translated scientific books,catalogue,Kiangnan Arsenal,late Qing Dynasty
