“吃+N”结构中“吃”的多义性及其语用充实

下载PDF

导出

摘要 "吃"的搭配是汉语动词研究的一个重要课题。"吃"与各类词搭配所表达的意义有模糊、不确定的特质,这其中往往涉及语用充实问题。语用充实是根据语境,把交际中的不确定因素确定化的过程,包括语用扩展和语用收缩两个方面。研究表明,在解读"吃+N"结构时,不能只关注动词的原型意义,还要结合相关语境,分析其中所涉及的语用充实,找出最佳关联,从而理解准确的交际信息。

作者常芮彬

机构地区西南大学外国语学院

出处《咸宁学院学报》 2012年第3期56-57,共2页 Journal of Xianning University

关键词 “吃+N”结构多义性语用充实

分类号 H14 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献10

1熊学亮.论“吃”在“吃+NP”结构中的功能承载量和分辨度[J].外语研究,2009,26(5):7-12. 被引量：17
2彭玉海.动宾构造的集成描写[J].外语学刊,2007(5):55-59. 被引量：10
3李睿泽.“吃”的隐喻在英汉语文化中的比较[J].语文学刊（高等教育版）,2007(4):101-102. 被引量：6
4罗思明,马可云.“吃”述宾结构的语义—句法映射模式情景语义学分析[J].浙江工商职业技术学院学报,2005,4(4):34-36. 被引量：16
5陶红印.从“吃”看动词论元结构的动态特征[J].语言研究,2000,20(3):21-38. 被引量：99
6任鹰.“吃食堂”与语法转喻[J].中国社会科学院研究生院学报,2000(3):59-67. 被引量：62
7Carston,R.Thoughts and Utterances: The Pragmatics of Explicit Communication,2002.
8Sperber D,Wilson D.Relevance:Communication and Cognition,1995.
9Leech,G.Semantics,2002.
10Sequeiros,R.Interlingual pragmatic enrichment in transla-tionJournal of Pragmatics,2002.

二级参考文献80

1姚红.“吃食堂”类动宾结构研究综述[J].文教资料,2005(21):180-182. 被引量：4
2张黎.语义搭配律刍议[J].汉语学习,1996(2):41-44. 被引量：3
3董为光.汉语“吃～”类说法文化探源[J].语言研究,1995,15(2):170-176. 被引量：36
4徐盛桓.常规关系与句式结构研究——以汉语不及物动词带宾语句式为例[J].外国语,2003,26(2):8-16. 被引量：96
5杨春生.英汉语中与“吃”有关的隐喻比较[J].外语与外语教学,2004(12):46-48. 被引量：53
6陶红印.从“吃”看动词论元结构的动态特征[J].语言研究,2000,20(3):21-38. 被引量：99
7罗思明,马可云.“吃”述宾结构的语义—句法映射模式情景语义学分析[J].浙江工商职业技术学院学报,2005,4(4):34-36. 被引量：16
8宁琦.俄语中语义与搭配的关系分析[J].外语学刊,2007(2):104-109. 被引量：2
9李睿泽.“吃”的隐喻在英汉语文化中的比较[J].语文学刊（高等教育版）,2007(4):101-102. 被引量：6
10张莲,王玉英.NP_1+Vi+NP2结构中动词的配价问题[J].外语学刊,2007(3):102-106. 被引量：4

共引文献188

1熊仲儒,邵士洋.轻动词的类型与涉用范畴的归属[J].语言研究集刊,2021(1):230-250. 被引量：1
2曹秀玲,罗彬彬.汉语不及物动词及物化:修辞与语法化叠加作用下的论元重置[J].高等日语教育,2020(2):1-12. 被引量：2
3孙天琦.旁格成分做宾语现象的跨语言考察及类型关联特征分析——从分析型语言中的同类发现谈起[J].语言学论丛,2018(1):70-90. 被引量：5
4张建,谢晓明.近二十年现代汉语动宾问题研究述评[J].湖南冶金职业技术学院学报,2006,6(2):171-175. 被引量：1
5姚红.“吃食堂”类动宾结构研究综述[J].文教资料,2005(21):180-182. 被引量：4
6丁加勇.小句视点下的汉语配价问题[J].汉语学报,2004(2):69-74. 被引量：2
7刘智慧.前提的认知语用研究[J].佳木斯教育学院学报,2010(2):276-278.
8蒋冰清.电视情景剧《老友记》之会话幽默的语用解读[J].电影文学,2008(10):77-78. 被引量：2
9王姬.特殊“吃+宾”结构的三个平面分析[J].山西师大学报（社会科学版）,2013,40(S4):89-91. 被引量：1
10张伯江.施事角色的语用属性[J].中国语文,2002(6):483-494. 被引量：71

1汪庆华.误译现象的认知解读[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2009,31(6):172-174. 被引量：1
2王胜,韩银燕.克服交际焦虑的策略(英文)[J].语文学刊（外语教育与教学）,2009(2):1-4.
3英汉小词典[J].中国招标,2010(12):8-8.
4李春雷.连词before汉译小议[J].当代外语研究,2006(6):54-54.
5彭月华.现代科技新词特点与翻译[J].中国科技翻译,2005,18(2):60-62. 被引量：11
6雷声华.从语言信息的角度看英语歧义现象[J].江苏外语教学研究,1999(2):31-34.
7陈海燕,胡莹.论翻译的不确定性[J].南昌大学学报（人文社会科学版）,2008,39(2):148-152. 被引量：2
8赵瑄,张涓.英语听力课堂上学生的焦虑因素和教学应对措施[J].中国教育学刊,2012(S1):79-80. 被引量：3
9姚丽梅.高职学生英语写作动名搭配错误分析[J].淮南职业技术学院学报,2011,11(5):63-67.
10朱战炜.基于焦虑/不确定性协调理论的大学英语口语教学模式构建[J].黑龙江教育（高教研究与评估）,2010(10):75-76. 被引量：1

咸宁学院学报

2012年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

“吃+N”结构中“吃”的多义性及其语用充实

参考文献10

二级参考文献80

共引文献188

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史