摘要
作为元话语标记,"在X看来"与"依X看",在视角、单复数以及已然、未然等方面存在差异或对立。这些差异对立的理据源于二者的元语用功能的不同:"在X看来"的元语用功能是评价,"依X看"的元语用功能以建言为主,兼表评价。
As meta-pragmatic markers,'yi(依) X kan(看)'and'zai(在) X kanlai(看来)'aredifferent in their perspectives,number(singular or plural),and state(accomplished orunaccomplished).The differences between the two result from their different metapragmaticfunctions:'zai(在) X kanlai(看来)'is evaluation;and'yi(依) X kan(看)'ismainly suggestion.
出处
《汉语学报》
CSSCI
2011年第3期37-44,95-96,共10页
Chinese Linguistics
