摘要
文化是语言赖以生存的土壤。语言离不开文化,不同文化的语言必然带有民族文化的烙印,蕴含民族文化的内涵。跨文化交流不仅是两种语言的交流,而且是两种文化的交流。跨文化沟通中的各种障碍都缘于文化和语言之不同。分析表明,文化差异必然造成跨文化沟通中的深层语言障碍。
It is the culture on which languages rely for existence. Languages embody their own cultures. Different languages in different cultures surely have their own national color and connotations. Intercultural communication is not only the exchange of two languages, but also the exchange of two cultures. There exist various obstacles in intercultural communication owing to the variety of languages and cultures. This article analyzes and comes to the conclusion that the obstacles to the implication of language in intercultural communication are caused by the cultural differences.
出处
《武汉理工大学学报（社会科学版）》
2005年第3期447-449,共3页
Journal of Wuhan University of Technology:Social Sciences Edition
关键词
跨文化沟通
语言障碍
文化差异
interculture communivation
language obstacles
cultural difference
