摘要
临高语基本词汇中有一些只与黎语相同或有对应关系而与侗台语族其他语 言差别很大或难以找到对应关系的词语。这样的词主要集中在热带、海洋、山林、稻 作、棉织、习俗等方面,具有鲜明的地域特征和浓厚的民族特色。本文对这些词语进 行了分析,并初步探讨它们的来源,尝试从民族迁徙和民族交流角度揭示蕴含其中的 文化背景。
There are, in the basic vocabulary of Lin'gao dialects, some words which are identical or corresponding to those of Li dialects but distinct from those in other dialects or not shared by some dialects of the Kam-Tai languages. Those words, imbued with distinctive local traits and marked ethnic features, chiefly involve such aspects as tropics, seas, mountain forests, rice-planting, cloth-weaving and conventions etc. This paper alms to expound on the classification of cultural characteristics of those words and probe into their origin, trying to highlight the implicated cultural background from the perspective of the national emigration and exchange.
出处
《民族语文》
CSSCI
北大核心
2001年第3期62-68,共7页
Minority Languages of China