期刊文献+

威妥玛《语言自迩集》与对外汉语教学 被引量:15

原文传递
导出
摘要 威妥玛(Sir Thomas Francis Wade,又译作“伟德”)生于1818年,卒于1895年。在中国任外交官(官至驻华“公使”)43年之久。在此之前,主要在上海海关工作并负责对来自英国本土的海关人员进行汉语培训。先后于1859年著《寻津录》,1867年撰写了汉语教科书《语言自迩集》,成功发展了用拉丁字母拼写汉字的方法,一般称作“威妥玛拼音”或“威妥玛式”(Wade System),成为中国地名、人名及事物名称外译之译音标准。
作者 张德鑫
出处 《中国语文》 CSSCI 北大核心 2001年第5期471-474,共4页 Studies of the Chinese Language
  • 相关文献

参考文献8

  • 1陈望道.1939《中国拼音文字的演进》.《陈望道文集》157—164页,上海人民出版社.
  • 2陈望道.《中国拼音文字的演进》[J].文艺新潮,1939,.
  • 3梁启超.1902《论中国学术思想变迁之大势》,《梁启超文选(下)》215—288页,夏晓虹编,中国广播电视出版社,1992.
  • 4梁启超.论中国学术思想变迁之大势.新民丛报,1902,(3).
  • 5司佳.《西人对汉语拼音的催生作用》[J].(香港)语文建设通讯,2000,(65).
  • 6威妥玛.1886《语言自迩集》第二版(Published at the Statistical Department of the Inspectorate General of Customs), Shanghai.
  • 7张卫东.威妥玛氏《语言自迩集》所记的北京音系[J].北京大学学报(哲学社会科学版),1998,35(4):135-143. 被引量:39
  • 8钟荣富.《威妥玛式的检讨》[J].(台湾)华文世界,2000,(95).

共引文献44

同被引文献149

引证文献15

二级引证文献32

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部