摘要
间接回指是由先行项和回指项之间的间接指称关系构成的,而回指项又是启动回指释义的关键,对其进行形式描写和对比,探究其在汉英间接回指结构中的异同,可为语用认知方面的解释打下坚实的基础。
Indirect anaphora is composed of the indirect referring relation between antecedent and anaphora. In this relation, anaphora is the key factor that initiates the referent assignment. The description and comparison of the different forms of anaphora in both Chinese and English are the first step towards a more comprehensive and fundamental pragmatic-cognitive interpretation of this phenomena.
出处
《四川外语学院学报》
北大核心
2005年第1期108-112,共5页
Journal of Sichuan International Studies University
关键词
间接回指
回指释义
有定性
翻译
indirect anaphora
anaphora resolution
definiteness
translation
