摘要
我国足球新闻报道中的词语运用为分析对象 ,认为足球新闻语篇中的词语具有“多源域的隐喻”“极度的夸张”和“倾向性的评价”等特色 ,所谓的特色词语也就是“具有隐喻性的词”“具有强语义的词”和“有倾向性的词” ,这三类特色词语各有各的语义功能。足球新闻报道的“娱乐性目的”是使用这些特色词语的动因。
In this paper the feature words in football news are analyzed. These words used in football news contain the features of “multi-source domain metaphor”,“infinite overstatements” and “slanted evaluation”.The so-called feature words that are divided into three groups by different semantic functions indeed are “metaphor words”,“strong sense words” and “slanted words”.The motivation of using such kind of words depends on the “entertaining purpose” in foobball news reports.
出处
《浙江教育学院学报》
2004年第6期71-77,共7页
Journal of ZHEJIANG Education Institute
关键词
足球新闻
隐喻
强语义
倾向性
娱乐
football news
metaphor
strong sense
slant
entertainment
