期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

补充法在医学文献英汉互译中的运用

下载PDF

导出

摘要医学文献翻译工作是医院图书馆读者工作的组成部分,主要是针对临床、科研的需求提供英汉互译服务。文章列举实践工作中的典型例子,从语法方面和语意方面阐述了补充法这一技巧在医学文献汉译英和英译汉中的运用,以期达到译文更规范、流畅,词义更明确、完整。

作者梁瑜

机构地区肇庆市第一人民医院图书馆

出处《国际医药卫生导报》 2004年第24期150-152,共3页 International Medicine and Health Guidance News

关键词医学文献英汉互译补充法

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1陈姜,张浩,赵玉虹.如何提高医学信息专业人员的英语水平[J].中华医学图书馆杂志,2001,10(5):53-54. 被引量：1
2[3]林佩汀.中英对译技巧[M].学习出版有限公司,1991.9
3[5]张培基,等.英汉翻译教程[M].上海上海外语教学出版社,1993.3

1冯涛.在意身体的“渴”求[J].健康与美容,2012(9):18-18.
2唐蔚波.六种营养物质简易补充法[J].食品与健康,2001(6):11-11.
3金晓晴,孙慧敏,朱小平,毛洪波.综合性三级医院男护士工作满意度现状调查[J].中国健康心理学杂志,2013,21(3):384-386. 被引量：5
4范志红.豆浆代牛奶的营养补充法[J].健康文摘,2009(10):30-31.
5远飞.咖啡与健康[J].科学养生,2001,0(5):19-19.
6安伟.臀部预示4种健康问题[J].养生保健指南,2015,0(7):54-54.
7姜垣,冯薇薇.噩运始于第一支烟[J].健康管理,2010(5):34-39.
8顾春妮.微信在医院护理工作中的应用现状[J].全科护理,2016,14(23):2396-2398. 被引量：9
9蔡俏,张维溪,李昌崇.2家医院儿科住院病例疾病谱分析[J].浙江预防医学,2014,26(11):1165-1167. 被引量：4
10高润霖.提高医疗水平，改善医疗环境，降低我国急性冠状动脉综合征病死率[J].英国医学杂志中文版,2016,0(2):99-99. 被引量：1

国际医药卫生导报

2004年第24期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部