从“用户友善”角度评在线版《牛津英语词典》被引量：1

下载PDF

导出

摘要大型英语词典因为体积大、携带不便、检索途径单一、缺乏互动、信息滞后等原因在“用户友善”方面有待改进。在线版《牛津英语词典》在这方面给了我们很好的启发 ,因为它具有易检性、“透明”性、个性化“互动”、及时更新性这四大特点。

作者吴晓真

机构地区复旦大学大学英语部

出处《辞书研究》北大核心 2004年第5期112-120,共9页 Lexicographical Studies

关键词在线版《牛津英语词典》检索途径 “用户友善”程度网络技术

参考文献9

1罗思明,王军.高级词典用户技能心理表征实验研究[J].外语与外语教学,2003(5):58-60. 被引量：22
2Haxtmann R R K. Dictionaries of English: The User' s Perspective. In: Bailey R W. Dictionaries of English. Ann Arbor:The University of Michigan Press, 1987.
3Hartmann R R K & James G. Dictionary of Lexicography. London and New York:Routeledge, 1998.
4乔秋颖.让人心生畏惧的辞书[J].辞书研究,2002(6):80-81. 被引量：3
5Wyatt D H. Computers and Reading Skills:The Medium and the Message. In:Pennington M C. Teaching Languages with Computers. La Jolla, California: Athelstan Publications, 1989.
6周敬华.《合作词典》:探索与困惑[J].外语与外语教学,1997(1):37-39. 被引量：2
7刘华文.词典学接受理论初探[J].外语与外语教学,1997(3):46-49. 被引量：4
8Krashen S D. Principles and Practhce in Second Language Acquisition. Oxford:Pergamon Press, 1982.
9Landaus S I. Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography. Cambridge, New York and Melbourne: Cambridge University Press, 1989.

1雍和明.词典交际论──关于词典本质问题的再探讨[J].外国语,2001,24(4):38-43. 被引量：37
2魏向清,张柏然.新世纪词典学理论研究趋势展望[J].外语与外语教学,2001(4):54-56. 被引量：21
3罗思明,查如荣,孔文.辞书使用研究的认知视角[J].辞书研究,2002(5):104-114. 被引量：12
4[1]Atkins, S. B. T. (Ed.). Using Dictionaries. Studies of Dictionary Use By Language Learners and Translators. Tubingen: Max Niemayer Verlag, 1998.
5[2]Berwick, G. & Horsfall P. Making Effective Use of the Dictionary.London: Centre for Information on Language Teaching and Research,1996.
6[3]Cowie, A. P. English Dictionaries for Foreign Learner. in R. R. K,Hartmann (ed), 1983:53.
7[4]Cowie, A. P. The EFL Dictionary Pioneers and Their Legacies [J].Kernerman Dictionary News. 2000(8).
8[5]Guillot, M. & Kenning, M. M. Electronic monolingual dictionaries as language learning aids: a case study [J]. Computer Education 23 ( 1/2), 1994:63 - 73.
9[6]Hartmann, R. R. K. Four Perspectives of Dictionary Use: a critical review of research methods[A]. In A. Cowie (Ed.) The Dictionary and the Language Learner : Papers from the EURALEX Seminar at the University of Leeds[C], 1987.
10[7]Hartmann, R. R. K. &James, G. The Dictionary and the Language Learner[M]. London, New York: Rutledge, 1998:117.