期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从广告语的角度看中西方文化的差异与交融被引量：61

下载PDF

导出

摘要我国《经济大辞典》中把广告定义为广义和狭义两种：“广义指唤起人们注意某项特定事物的一种手段；狭义指通过各种媒介向用户或消费者宣传商品或劳务，以促进销售或扩大服务的手段。”本文的广告主要指狭义的广告。

作者章礼霞

机构地区中国矿业大学外语系

出处《外语与外语教学》北大核心 2000年第11期61-62,共2页 Foreign Languages and Their Teaching

关键词中国西方文化广告语相异性共享性文化传播

分类号 G04 [文化科学] F713.8 [经济管理—广告]

引文网络
相关文献

参考文献5

1林纪诚．语言与文化综论[A]．顾嘉祖等．语言与文化[C]．上海外语教育出版社，1986．
2韩德昌等．广告理论与实务[M]．天津大学出版社，1997．
3杨周翰，吴达元，赵萝蕤．欧洲文学史[Z]．人民文学出版社.1982．
4Charles A. O'Neill. The Language of Advertising . Gary Goshgarian. The Contemporary reader from Little, Brown , Canada:Little, Brown & Company (Canada) Limited, 1987.
5Gary Goshgarian. Sample Ads an Questions . Gary Goshgarian.The Contemporary reader from Little, Brown, Canada: Little,Brown & Company (Canada) Limited, 1987.

同被引文献332

1张泽芬.论汉英广告翻译的原则[J].现代企业教育,2006(24):203-204. 被引量：3
2孙慧英.广告传播中的跨文化思考[J].当代传播,2004(2):68-70. 被引量：20
3吴晓芸,熊万琼.母女的至爱亲情文化的交流变迁——从母女关系的角度解读《喜福会》[J].广西青年干部学院学报,2008,18(5):86-89. 被引量：5
4冯乃祥.霍夫斯蒂德及其文化维度简介[J].国际商务（对外经济贸易大学学报）,2008(S1):37-41. 被引量：15
5陈洁.谭恩美《喜福会》中母女之间的交际障碍的研究[J].南京航空航天大学学报（社会科学版）,2005,7(2):69-72. 被引量：14
6华章.从公益广告看中西方文化差异[J].佳木斯教育学院学报,2011(1):370-370. 被引量：7
7张红霞.英语商业广告中语气与情态系统的人际功能[J].山西师大学报（社会科学版）,2009,36(S1):95-96. 被引量：8
8陈世丹.《赫索格》中现实主义与现代主义的交融[J].当代外国文学,1998,19(2):149-155. 被引量：4
9刘法公.论广告词的汉英翻译原则[J].外语与外语教学,1999(3):41-44. 被引量：55
10杨芳.双关妙语　熠熠生辉──谈双关修辞手法在广告中的应用[J].当代修辞学,1999(2):37-38. 被引量：8

引证文献61

1李峥.从文化差异视角看外来商品广告的中国化[J].科技资讯,2008,6(6). 被引量：2
2冯喜荣.广告语英译时非语言符号因素的影响及对策[J].河南教育学院学报（哲学社会科学版）,2001,20(3):139-141. 被引量：2
3樊云.广告中的文化因素及其翻译[J].文教资料,2007(1):134-135. 被引量：1
4向俊峰.论文化因素对广告翻译的影响及其翻译技巧[J].广西师范学院学报（哲学社会科学版）,2007,28(S1):18-20. 被引量：1
5王意,王婷玲,郭薇.跨文化交流中英语语用错误成因与解决措施探讨[J].大家,2012(6):242-242.
6段文艳,姜国波.浅谈中西文化导入在基础英语教学中的作用[J].安康师专学报,2004,16(4):121-123.
7廖东红.英汉广告语的美学特征比较[J].涪陵师范学院学报,2005,21(2):83-85. 被引量：1
8姜蕴.汉英广告翻译中的语用失误[J].引进与咨询,2005(3):48-50. 被引量：6
9龙纲要,盛凡.广告英语中的辞格探析[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2005,4(1):145-147. 被引量：3
10肖青云.中美广告文化差异对比研究[J].惠州学院学报,2005,25(4):94-98. 被引量：9

二级引证文献99

1魏佳宁,赵世忠.浅谈跨文化营销中的广告翻译[J].校园英语,2020(37):245-246.
2陈佳音,赵娟.浅谈英文商标的翻译[J].文艺生活（下旬刊）,2018,0(9):79-79.
3黄萍.商标中的修辞手段[J].现代经济信息,2008(12):23-23.
4刘靖.浅析义乌饰品企业商品商标翻译[J].佳木斯教育学院学报,2011(5):243-243. 被引量：1
5罗枫.话语建构原则在广告中的应用[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2007,28(S1):99-102.
6钟华,董静.从语用学角度看英语广告语[J].安徽文学（下半月）,2009(10):283-284. 被引量：2
7王慧.跨文化交际角度下的广告翻译[J].安徽文学（下半月）,2008(11).
8龚敏.试论广告英语的语言特点及翻译[J].佳木斯教育学院学报,2013(10):382-382. 被引量：1
9张凌.从太子龙更名看服装品牌翻译的西化现象[J].轻工科技,2013,29(11):124-124.
10韦钦.中英广告中的文化对比[J].广西右江民族师专学报,2005,18(1):102-105. 被引量：5

1陈玉文,杨亚明.我国药店会员制存在的问题及改进策略探析[J].中国药业,2007,16(4):23-24. 被引量：1
2王力.安徽省出口产品结构的实证分析[J].铜陵学院学报,2008,7(4):16-19. 被引量：4
3杨颖.我国比较广告浅见[J].金田,2011(12):171-171.
4罗康隆.论苗族族群文化的同一性与相异性[J].贵州民族研究,1999,19(3):71-77. 被引量：3
5朱业.试析文化相异性因素对国际贸易活动的影响[J].经济视角（中）,2011(12):173-174.
6傅庆萍.企业应如何刺激顾客好奇心来促进销售[J].商业文化（学术版）,2010(8):174-174.
7乐黛云,常丽芳.中国文化要与世界多元共生[J].国家人文历史,2012(12):74-76. 被引量：1
8商社金融：日本的产融“插件”（二）——对比银行，综合商社的优越性[J].环球财经,2014(5):99-101.
9朱维巍.究竟谁才是中美贸易失衡的主因——来自中美分行业产品异质性视角的经验证据[J].世界经济研究,2014(9):41-48. 被引量：15
10卓洁.“中西合璧”的文化尺度设计——东西方文化差异与商业影视广告[J].中国包装工业,2012,0(07S):27-28. 被引量：2

外语与外语教学

2000年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部