摘要
安徒生童话在中国的意义生成受制于 2 0世纪中国的历史文化语境。将安徒生童话“现实主义”化是其在中国得以广泛传播的文化基础。然而只有跃出这一相沿长久的认知模式 。
The meaning formation of Andersen's fairytales in China is closely related with China's historical and cultural context in the 19th century. To make them modern is the cultural foundation of their being widely spread in China. But only when we jump out of this long-term cognitive pattern can their beauty effectively enter into the modern cultural construction.
出处
《湖南文理学院学报（社会科学版）》
2004年第5期64-67,共4页
Journal of Hunan University of Arts and Science:Social Science Edition
基金
湖南省教育厅科学研究项目"安徒生童话与中国儿童文学"(0 2C0 2 7)的部分研究成果
关键词
安徒生童话
倾向性阐释
现实主义
Andersen's fairytales
tentative explanation
modeernization
