“充满”汉译英的表达法被引量：1

Ways of C-E Translation for the Expression of "chongman"

下载PDF

导出

摘要从词汇手段和语法手段两方面探讨了充满一词汉译英的表达方式的一些常见形式:常用主动态的动词短语、常用被动态的动词短语以及主动态皆用的动词短语等。全面认识这些表达方式,能使译文表达得完整正确而又流畅自然。

作者谭燕萍

机构地区湖南农业大学外国语学院

出处《湖南农业大学学报（社会科学版）》 2004年第4期84-85,共2页 Journal of Hunan Agricultural University(Social Sciences)

关键词汉语英语汉译英表达法表达方式

同被引文献5

1孙亚,戴凌.语用失误研究在中国[J].外语与外语教学,2002(3):19-21. 被引量：142
2王维平.跨文化语用失误的文化透析[J].学术交流,2007(1):140-142. 被引量：16
3Thomas J.'Cross-cultural Pragmatic Failure[M].Oxford:Oxford University Press,1983(2):59-64.
4张巨文.语用失误与外语教学[J].郑州大学学报,2000,(7):125-125.
5张竹怡,廖莉.论英语口语交际中的语用失误[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(5):459-461. 被引量：2

湖南农业大学学报（社会科学版）

2004年第4期

内容加载中请稍等...